Замок Монбрён (примечания)

стр.

1

Так назывались секунданты.

2

Около шести часов утра.

3

Небольшой головной убор без полей.

4

Крик, соответствующий нашему «ура».

5

Известно, что Дюгесклену это прозвище было дано в противоположность Оливье де Клиссону, прозванному Мясником.

6

Дюгесклен охотно признавал свое безобразие, вот почему один из современных поэтов вложил в его уста следующие стихи:

Bien scai que jesuis bieu laid et malfettis,

Mais puisque je suis laid, estre veux bien hardis.