Запад-Россия. Тысячелетняя Война (примечания)

«Русофолия» – авторский неологизм, в котором обыгрывается созвучие во французском языке слов «фобия» и «фолия» – фр. folie, букв. помешательство, паранойя, мания, бред. – Прим. ред.

А. Солженицын написал эти строки уже после своего переезда из Европы в США. Несомненно, рассуждая об американской прессе, он имел в виду в целом все западные, в т. ч. европейские, СМИ, с которыми он мог хорошо познакомиться в первые годы после высылки из СССР, проведенные в основном в Швейцарии.

Всемирная антикоммунистическая лига (ныне Всемирная лига за свободу и демократию) – международная организация ультраправой направленности, основанная в 1966 году, целью которой являлось «сдерживание и отбрасывание» коммунизма всеми возможными методами. – Прим. ред.

СООНО (Силы Организации Объединенных Наций по охране) – миротворческая миссия Организации Объединенных Наций на территории стран бывшей Югославии, действовавшая в 1992–1995 годах.

См. на эту тему: Anne L. Clunan, «The social Construction of Russia’s Resurgence: Aspirations, Identity and Security Interests». Baltimor, The Johns Hopkins University Press, 2009.

Также см. Didier Chaudet, Florent Parmentier, Benoît Pélopidas, «L’empire au miroir: stratégies de puissance aux Etats-Unis et en Russie». Genève, Droz, 2007.

См. также отзыв Флорана Пармантье (Florent Parmentier) на книгу Андрея Цыганкова: «Andreï P. Tsygankov: Anti-Russian Lobby and American Foreign Policy». Critique internationale, 03.2010, № 48.

Ссылки на них вы найдете в разных главах этой книги. Особо стоит отметить финского автора Хейкки Луостаринена, исследователя финской русофобии: Heikki Luostarinen, «Finnish Russophobia: The Story of an Enemy Image». Journal of Peace Research, 26.02. Oslo, Sage Publication, 1989.

Реймонд Тарас пишет о «гипопсии», страхе, недоверии, заведомой подозрительности Запада по отношению к России. См. «Scapegoating Strangers: Contemporary politics of fear and hypopsia in Europe», School of Social and Political Science. University of Edinburg, 04.2015. И все же термин «русофобия» кажется более понятным.

Статистика приводится на сайте организации «Репортеры без границ» www.rsf.org.

Sergey Armeyskov, «Russophobia. The discret charm of Cultural racism & the legacy of hate», blog «Russian Universe. Understanding Russia with native Russian speaker».

Об ориентализме и искаженном изображении Востока Западом Эдвард Сэд написал тезисы и целую книгу: Edward Said, «L’Orientalisme. L’Orient cãйй par l’Occident». Paris, Seuil, 1980.

Мариуш Вильк (Mariusz Wilk) – автор ряда книг, в которых он рассказывает о жизни в России: «Волчий блокнот» (1999), «Дом над Онего» (2006), «Тропами северного оленя» (2009), «Волок» (2010), «Путем дикого гуся» (2012). Все они вышли во французском переводе в лозаннском издательстве Noir sur Blanc.

См. главу V.

Ryszard Kapuscinski, «Imperium». Paris, 10/18, 1999.

http://terengaweb.com/quell-est-le-bilan-humain-de-la-traite-negriere/

Pierre Conesa, «Придумать врага: как это делается в России», «La fabrication de l’ennemi: le cas russe». Liberation, 31.12.2009. См. также: «Техника хаоса: бушизм*, его распространение и терроризм», «La mecanique du Chaos: bushisme, proliferation et terrorisme». Paris, Aube, 2007.

*«Бушизмом» называют корявые фразы и языковые ошибки, которые допускал в своих выступлениях американский президент Джордж Буш – младший, когда говорил неправду или оказывался в затруднительных ситуациях. – Прим. пер.

Нем. «Понимающий Путина» – выражение, придуманное в Германии и чуть было не получившее титул «антислово 2014 года». Вариант – «Russianland – Versteher». – Прим. пер.

Stephan F. Cohen, «Héãétiques contre faucons». Le Monde diplomatique, 10.2014.

См. результаты опроса PEW Research Center об отношении к России в мире. Например, за июль 2014 года: «Russia’s Global Image Negative amid Crisis in Ukraine». В Европе и США более 70 % опрошенных высказались отрицательно по отношению к России. Средний Восток занимает промежуточную позицию: 68 % отрицательных отзывов. Зато в Азии, Африке и Латинской Америке число положительных отзывов превышает отрицательные.

Софизм – от греч., «хитрая выдумка, уловка». – Прим. ред.

4 декабря 2014 год. Текст Резолюции № 758: Strongly condemning the actions of the Russian Federation. https://www.govtrack.us.congress/ См. также Ron Paul Warns, Reckless Congress Just «Declared War» www.zerohedge.com.

«On m’a refoulée а cause de Poutine», 20 Minutes, 05.05.2014. http://www.20min.ch/ro/news/vaud/story/21545813.

Эдвард Саид – американский культуролог арабского происхождения, автор книги «Ориентализм» (1978), посвященной восприятию Западом Востока.

James D. J. Brown, «A Stereotype, Wrapped in a Cliché, Inside a Caricature: Russian Foreing Policy and Orientalism». Politics, vol. 30/3, 2010.

Имеется в виду Женевская конвенция (IV) о защите гражданского населения во время войны. – Прим. ред.

Olivier Jazec, «L’obsession antirusse». Le Monde diplomatique, № 721, 04.2014 год. «Американец Пол Манафорт консультировал М. Януковича с 2004 по 2013 год. До этого он работал в канцелярии Рональда Рейгана, Джорджа Буша <…> и М. Маккейна».

См. также Alexander Burns & Maggie Heberman, «Mystery Man: Ukraine’s US Political Fixer». Politico, 05.05.2014, www.politico.com. Те же американские советники по связям с общественностью работали на лидеров оранжевой революции Юлию Тимошенко и Виктора Ющенко и теперь продолжают консультировать премьер-министра Арсения Яценюка и президента Петра Порошенко.

www.nytimes.com/2002/71-die-two-jets-collide-high-above-southern-germany.

https://fr.sputniknews.com/opinion/20120716195366075/

См. подробное расследование событий: Ariane Perret, «Collision en plein ciel. La tragédie des enfants russes». Paris, Editions des Syrtes, 2006.

Mikhaïl Chichkine, «Ce que Poutine, roi du mensonge, prépare а l’Europe». Le Temps, 15.10.2014. http://www.letemps.ch/opinions/2014/10/14/sommes-une-europe-guerre-ne-savons.

«Время Новостей», 02.09.2004.

Для более подробного и беспристрастного взгляда на бесланский теракт см. https://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_d%27otages_de_Beslan.

Jamestown Foundation (Джеймстаунский фонд) – американская неправительственная исследовательская организация, основанная в 1984 году, цель которой – «информирование разработчиков политики и более широкое политическое сообщество о событиях и тенденциях в тех обществах, которые стратегически или тактически важны для США и которые зачастую ограничивают доступ к такой информации». – Прим. ред.

Jeremy Bransein, «Russia: Troubling Questions remain About Bloody Beslan Siege», www.rferl.org/articleprintview/1054690.html.

Anna Politkovskaï, «Poisoned by Putin. The horror of Beslan was made still worse by the untimidation of Russia’s servile media». The Guardian, 09.09.2004. www.theguardian.com/world/2004/sep/09/russia.media.

Анну Политковскую убили два года спустя, 7 октября 2006 года, руками выходцев из Чечни, которых приговорили в 2012 году, но заказчика преступления так и не нашли. Наполовину русская, наполовину американка, Анна Политковская родилась в Нью-Йорке и по своим убеждениям была близка к американским неоконсервативным «мозговым центрам» (think tanks). С последних лет правления Ельцина и начала второй чеченской войны (1999 год) она активно выступала против официального, в дальнейшем путинского режима и поддерживала исламистов, требовавших независимости Чечни и опиравшихся на поддержку американских неправительственных организаций (ОНП), таких, например, как PNAC. За это она снискала ненависть чеченских и русских семей, наполовину вырезанных террористами, да и нелюбовь большинства россиян.

Andrei P. Tsygankov, «Russophobia. Anti-Russian Lobby and American Foreing Policy». New York, Palgrave Macmillan, 2009. Р. 90.

Открытое письмо к главам государств, к правительству Евросоюза и к высшим руководящим органам НАТО, «Cessons d’embrasser Poutine» www.voltairenet.org/article15120.htlm. На немецком и английском языках см. Wolfgang Proissl, «Offener Brief rückt Putin in die Nähe eines Diktators», 29.09.2004, а также Colum Lynch, «Foreign Policy Experts Protest Putin’s Action». The Washington Post, 29.09.2004.

Andrei P. Tsygankov, «Russophobia. Anti-Russian Lobby and American Foreing Policy». New York, Palgrave Macmillan, 2009. Р. 201–202.

Thierry Meyssan, «115 Atlantiists against Russia», www.voltairenet.org/article15119.html.

Fiona Hill, «Stop Blaming Putin and Start Helping Him», 10.09.2004. Цитируется по той же книге Андрея Цыганкова.

Henry Plater-Zyberk, «Beslan – Lessons Learned?», Conflict Studies research Centre, Russian Series 04/34. Defence Academy of the United Kingdom, 11.2004.

Andrei Tsygankov, там же. Р. 14. Кроме того см. «Эхо Москвы» от 3 сентября 2004 года, BBC MS.

Объективный анализ влияния борьбы против терроризма на демократические режимы можно найти в коллективном исследовании, озаглавленном «Au nom du 11 septembre. Les démocraties а l’épreuve de l’antiterrorisme» («В память об 11 сентября. Демократия в борьбе с терроризмом»), авторы Didier Bigo, Laurent Bonelli, Thomas Deltombe (dir.), La Découverte, 2008.

Касательно последствий теракта в Беслане см. исследование Ghislaine Saffraine «Russie: les „zones d’ombre“ du massacre de Beslan» («Россия: „теневые стороны“ кровопролития в Беслане»).

См. статью «Deuxieme guerre d’Ossetie du Sud» на сайте fr.wikipedia.org. А также Charles King «The Five-Day War», Foreing Affairs, 11–12.2008.

Первое покушение на Всемирный торговый центр произошло 26 февраля 1993 года: под одной из башен взорвался грузовик, в который была заложена взрывчатка весом 680 кг. Цель теракта – заставить северную башню упасть на южную, что разрушило бы весь архитектурный комплекс и повлекло бы за собой многочисленные жертвы. Несмотря на то, что террористический план не удался, в результате взрыва погибло 6 человек и 1042 получили ранения. Теракт был спланирован группой заговорщиков-исламистов, среди которых были Рамзи Юссеф, Махмуд Абоахалима, Мохаммед Саламе, Нидал А. Айяд, Абдул Рахман Ясин и Ахмад Айядж. В марте 1994 года четверо из них были осуждены за изготовление бомбы: Абоахалима, Айядж, Айяд и Саламе. Среди выдвинутых обвинений фигурировали: заговор, подрыв здания, являющегося частной собственностью, и незаконная транспортировка взрывчатых веществ. В ноябре 1997 года осуждены были другие двое: Рамзи Юссеф, организатор и главный исполнитель теракта, и Исмаил Айяд, водитель грузовика, перевозившего бомбу.

Дьёдонне Мбала Мбала – французский комедиант, актер, политический активист, неоднократно обвинявшийся в антисемитизме. – Прим. ред.

Hans-Georg Heinrich, Kirill Tanaev, «Georgia & Russia: Contradictory Media Coverage of the August War», в Caucasian Review of International Affairs, vol. 3, 09.2009. Cria-online.org/8_2.html.

http://echr.coe.int/Documents/HUDOC_38263_08_Annexes_FRA.pdf.

Daniel Gauseth, «Framing the Russia-Georgian War. An analysis of the Norwegian print-press coverage in August 2008». Department of History and Classical Studies, Trondheim, NTNU, 2012.

См. также Margarita Akhvlediani, «The fatal flaw: the media and the Russian invasion of Georgia». Small Wars & Insurgencies, vol. 20, № 2, 06.2009, 363. A. K. Niedermaier, «Countdown to War in Georgia: Russia’s Foreing Policy and Media Coverage of the Conflict in South Ossetia and Abkhazia». United States, Minneapolis, East View Press, 2008.

Artur Jugaste, «Communicating Georgia. Georgia’s Information Campaign in the 2008 War with Russia», thesis. Stockholm University, 2011.

И наконец, для более полного представления о стратегии СМИ в период вооруженных конфликтов можно обратиться к исследованию Heikki Luostarinnen и Rune Ottosen, «The Changing Role of the Media in Conflicts. From Cold War to the Net Age», Journalism and the New World Order, vol. 2.

http://www.slate.com/id/2197155/pagenum/all/

www.economist.com/node/14560958. См. также www.nytimes.com/2009/10/01world/…/01russia.html.

«Refaire l’empire». Le Monde, 27.08.2008.

www.online.wsj.com/articles/SB125409588027045015, 29.09. 2009.

C. J. Chivers and E. Barry, «Georgia Claims on Russia War Called Into Question». New York Times, 6 November 2008.

Addendum au rapport sur le Fonctionnement des institutions démocratiques en Géorgie. Document 13558, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, 30.09.2014.

Véronika Dormann, «La stratégie des conflits gelés». Libération, 18.12. 2014. Р. 4.

«Ossetian Crisis: Who started it?», BBC News, 19.08.2008, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe7571096.

См. также «Whot Really Happened in South Ossetia», BBC Newsnight.

Paul Sanders, «Under Western Eyes. How meta-narrative shapes our perception of Russia – and why it is time for a qualitative shift».

www.smh.com.au.Sport.WinterOlympics.

Benjamin Bidder, «Sochi Schadenfreude: Ha Ha, The Russians Screwed up It Again». Spiegelonline International, 11.02.2014. См. также Simon Rosner, «Als CNN ein Foto aus Sochi von mir wollte». Wiener Zeitung online, 7.02.2014.

Marc Bennetts, «Russia’s anti-gay law is wrong – but so is some of the criticism from the west». The Guardian, 05.02 2014.

«World unites in Russia-bashing for Sochi Olympics», GBTimes, February 10, 2014. См. также Thom Wheeler, «Why a Media-Basing Hasn’t Stopped Russia Being the Olympic’s Biggest Winner». Sabotage Times, 25.02.2014 (sabotagetimes.com).

www.thenation.com/article/178344/distorting-russia.

Newsweek, 10.02.2014. Интервью Stephen F. Cohen par Zoe Slander, «The American Who Dared Make Putin’s Case».

Об этом рассказывает Даниэль Гозет (Daniel Gauseth) в предисловии к своей диссертации. Интервью, о котором идет речь, также доступно в YouTube, но в очень плохом качестве: Nikolai Orlov: «Fox News – Cover Up – Georgia Russia War», http://www.youtube.com/watch?v=dKASUchWf_U.

Полная версия интервью (41 минута вместо 24 минут, пошедших в эфир) была тем не менее выложена на сайте TF1. www.videos.tf1.fr/…/1-integralite-de-l-interview-de-vladimir-poutine-843075.html.

Alistair Horne, «A Savage Peace»; Max Hastings, «The Korean War»; V. G. Kiernan, «Colonial Empires and Armies». – Прим. пер.

Anatol Lieven, «Against Russophobia». World Policy Journal, 01.2001.

François Sergent, «Chauvin». Libération, 18.12.2014.

«Ти-Пати» – Движение чаепития (англ. Tea Party movement) – консервативно-либертарианское политическое движение в США, возникшее в 2009 году как серия протестов, вызванных внутриполитическими причинами, в частности актом 2008 года о чрезвычайной экономической стабилизации и рядом реформ в области медицинского страхования. – Прим. ред.

Frédéric Koller, «Le tsar des réacs». Le Temps, 11.2014. Эта передовица открыла череду других статей в том же духе, например: «La tentation autoritaire», 12–13.04.2014; «Dangereux Poutine», 15.04.2014; «Le réembarquement de la Russie», 09.05. 2014; «Succès européen, échec russe», 28.06.2014.

На тему предвзятости прессы см. Mathias Reymond, «Une couverture manichéenne, des clivages innattendus. Médias français en campagne ukrainienne». Le Monde diplomatique, 08.2014.

«Victoria Nuland Admits: US Has Invested $ 5 Billion in the Devlopment of Ukrainian „Democratic Institutions“», www.informationclearinghouse.info/article37599.htm. А по поводу «катиться к чертовой матери» см. http://www.huffingtonpost.fr/2014/02/06/victoria-nuland-ukraine-union-europeenne_n_4740136.html,06.02.2014.

Проект «Новый американский век» (англ. Project for the New American Century (PNAC) – неправительственная политическая организация США, работавшая с 1997 по 2006 год. Была основана Уильямом Кристолом и Робертом Каганом. Официальной целью PNAC являлось «продвижение американского глобального лидерства». Основами создания PNAC были точка зрения, что «американское лидерство одинаково хорошо как для Америки, так и для всего мира», и поддержка «рейгановской политики военной силы и моральной чистоты». – Прим. ред.

См. книгу Андрея Цыганкова. Сегодня Роберт Каган работает на самые политически ангажированные и самые антирусски настроенные американские экспертные центры: Фонд Карнеги «За международный мир» и Фонд Маршалла «Германия – США». См. также главу VIII.

John Hall, «Estonian Foreign Ministry confirm authenticity of leaked phone call discussion how Kiev snipers who shot protesters were possibly hired by Ukraine’s new leaders», http://www.dailymail.co.uk/news/article-2573923/Estonian-Foreign-Ministry-confirms-authenticity-leaked-phone-call-discussing-Kiev-snipers-shot-protesters-possibly-hired-Ukraines-new-leaders.html.

Steve Tecklow, Oleksandr Akymenko, «Special Report: Flaws found in Ukraine’s probe of Maïdan massacre», www.reuterscom/…/us-ukraine-killings-probe-special.

Скрупулезное исследование кровопролития на Майдане и принадлежности снайперов к «промайданским» или «антимайданским» силам можно найти в: Ivan Katchanovski, «The Sniper’s Massacre on the Maïdan in Ukraine», School of Political Studies & Department of Communication, University of Ottawa, 01.06.2014. А также в репортаже немецкого канала ARD «Zweifel an Berichten zu Maidan-Scharfschützen», http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1386106.html.

Бернар-Анри Леви (Bernard-Henri Levy) – французский философ и политический журналист. 09.02.2014 произнес на сцене Евромайдана речь «Мы все – украинцы». 18.02.2014 года призвал европейских спорт- сменов прекратить участие в зимних Олимпийских играх в Сочи в знак протеста против насилия в Киеве. 29.01.2015 совместно с Дж. Соросом подписал статью «Спасти новую Украину». – Прим. ред.

Лоран Фабиус (Laurent Fabius) – французский политик, социалист, бывший премьер-министр (1984–1986) и министр иностранных дел (2012–2016). Был одним из трех министров-«свидетелей» со стороны ЕС при подписании в феврале 2014 года плана мирной смены власти на Украине, сорванного сразу же после поспешного отъезда европейских министров из Киева. – Прим. ред.

Jack Dion, «Pourquoi le massacre d’Odessa a-t-il si peu d’écho dans les médias?», www.marianne.net, 06.05.2014.

Céline Lussato, «Ukraine. Pourquoi le référendum en Crimée est illégitime».

См. подробное юридическое и историческое исследование: Arnaud Dotezac, «L’ineptie des sanctions économiques». Market Magazine, № 118, 09–10.2014.

См. Le Monde diplomatique № 721, 04.2014. «17 февраля 2008 года, девять лет спустя после военной операции, проведенной без согласия ООН, парламент Косово проголосовал за независимость этой области; такое решение противоречило воле Белграда, но поддерживалось Францией и Соединенными Штатами. Россия и Испания отказались и отказываются до сих пор признавать законным это нарушение международного права. Как, впрочем, и… Украина».

См. на эту тему весьма любопытное интервью американского аналитика: Edward S. Herman, «Mainstream News Coverage of Ukraine, Malaysia Airlines Flight MH17 Shows Western Propaganda Machine at Work», Dan Falcon, site Truthout, 10.10.2014. www.truth-out.org.

См. «Crash du MH17: de Lourdes sanctions sont prises contre la Russie», RTS Info, Radio Télévision suisse, 26.07.2014. www.tempsreel.nouvelobs.com, 20.07.2014.

Имеется в виду Женевская конвенция (IV) о защите гражданского населения во время войны. – Прим. ред.

«„I was tortured by Russian-sponsored militants“, Ukrainian woman tells UN», http://www.unwatch.org/ukrainian-victim-testifies-before-un-rights-council/, 17.09.2014.

Коммюнике цитирует показания Ирины Довгань перед Советом по правам человека в Женеве, рассматривающим ее жалобу на насилие со стороны сепаратистских боевиков. Однако кровавые расправы украинской артиллерии над жителями Донецка и пытки, которым подвергали сепаратистов ультраправые украинские подразделения, никогда и никем не были обнародованы.

См. его книгу J. Matlock «Reagan and Gorbatchev: How the Cold War Ended», а также его хронику в Washington Post «The US Has Treated Russia Like a Loser Since the End of the Cold War». См. также его блог «Ukraine and the United States», www.JackMatlock.com, 08.02.2014.

«Manufacturing a War: A Primer», на сайте www.counterinformation.wordpress.com.

Jack Matlock.com, «Nato Expansion: Was there a Promise?», 03.04.2014.

Анг. Occupy Wall Street, движение протеста, начавшееся в Нью-Йорке 17 сентября 2011 года с целью длительного захвата улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка для привлечения общественного внимания к «преступлениям финансовой элиты» и к необходимости структурных изменений в экономике. – Прим. ред.

«Former US Ambassador: Behind Crimea Crisis, Russia Responding to Years of „Hostile“ us Policy», http://www.democracy-now.org/2014/3/20/fmr-us-ambassador.

Paul Craig Roberts, «L’insouciance qui nous condamne». Le Courrier, 07.07.2014; это фрагмент оригинального текста «The World Is Doomed By Western Insouciance», www.paulcraigroberts.org. В той же статье автор излагает теорию Пола Вулфовитца, бывшего заместителя министра обороны США, о враждебно настроенных государствах, в числе которых оказываются «все государства, которые отказываются подчиняться Соединенным Штатам». Робертс называет даже западную прессу «проститутской», поскольку она распространяет теорию, способствующую развязыванию войны.

Martin Sieff, «Quand la Russie applique sa recette de la doctrine Monroe». l’Hebdo, 01.05.2014; взято с сайта The Globalist.

См. также его комментарий о медийном освещении Олимпийских игр в Сочи (предыдущая глава).

Stephen F. Cohen, «Héãétiques contre faucons». Le Monde diplomatique, 10.2014, перепеч. из The Nation, 15.10.2014.

Jean-Pierre Chevènement, «Ukraine: il est temps qu’une parole raisonnable se fasse entendre!». Marianne, 22.05.2014.

«Ukraine, comment s’en sortir», интервью Hubert Vedrine. Le Figaro Magazine, 02.05.2014.

См. рассказ об этих событиях в книге «Конец красного человека» Светланы Алексиевич, которая, между прочим, в целом стоит на антипутинских позициях.

Udo Ulfkotte, «Gekaufte Journalisten. Wie Politiker, Geheimdienste und Hochfinanz Deutschlands Massenmedien lenken». Rottenburg, Kopp Verlag, 2014.

Uwe Krüger, «Meinungsmacht. Der Einfluss von Eliten auf Leitmedien und Alpha-Journalisten – eine kritische Analyse». Köln, Herbert von Halem Verlag, 2013.

«L’hypocrisie des Européens me scandalise», Le Temps.

См. также Silvia Cattory, «Dick Marty: ce que j’ai découvert m’a profondément choqué», http://arretsurinfo.ch/dick-marty-ce-que-jai-decouvert-ma-profondement-choque/, 07.01.2015.

Frederic Koller, «Quand Barroso se lache». Le Temps, 22–23.11.2014. За этой редакционной статьей вскоре последовало интервью с Баррозу, озаглавленное «Давайте разберемся: нет никакого антироссийского заговора», опубликованное 31 января 2015 года и занявшее целую полосу. Вопросы в этом интервью задавались с таким прицелом, чтобы бывший президент Еврокомиссии мог опровергнуть обвинения в предвзятости отношения к России. Впрочем, все аргументы Баррозу одно за другим были опровергнуты Габриэлем Галисом в статье «Запутанная ясность Мануэля Баррозу» («L’obscure clarté de Manuel Barroso») от 3 февраля. Но этот документ, как и все другие нейтральные публикации, занял только четверть газетной полосы, а его автор не работает в редакции «Ле Тан».

Утренний выпуск новостей, пятница, 10.10.2014. www.rts.ch/la-1ere/programmes/le-journal-de-6h/6193035-presente-par-valerie-droux.html. Когда настанет время присуждать Нобелевскую премию мира 2015 года, дадут ли слово эксперту, который потребует, чтобы Барак Обама, все еще колеблющийся, вооружать или нет Украину, отказался от своей собственной премии мира, полученной в 2009 году?

Stanislav Pritchin, «Moscow and Astana remain ðartners despite their leaders’ reservations. A seemingly innocuous statement by Vladimir Putin was used by the Kazakhstani and foreign media to generate a controversy between Russia and Kazakhstan». 08.09.2014. http://in.rbth.com/world/2014/09/08/moscow_abd_astana_remain_partners_despite_their_leaders_reervations_38125.html.

Maxim Trudolyubov, «Russia’s halfway house». International New York Times, 25–26.10.2014.

Gabor Steingart, «Face а la Russie, l’Europe fait fausse route». Le Temps, 25.08.2014. Взято из англоязычной версии, вышедшей в журнале Handelsblatt, 08.08.2014.

Цитируется Стивеном Ф. Коэном в «Héãétiques contre faucons», Le Monde diplomatique, 10.2014.

«Juste un peu de sang», подборка статей в газете «Ле Монде дипломатик», 10.2014.

Sergey Armeyskov, blog «Russian Universe. Understanding Russia with Russian speaker».

Martin Malia, «L’Occident et l’énigme russe. Du Cavalier de bronze au mausolée de Lénine». Paris, Le Seuil, 2003.

Права гомосексуалистов: репрессии беспокоят Европарламент, 17.01.2014, http://www.dialogai.org/actualites/2014/01/droits-des-homosexuels-la-repression-dans-le-monde-inquiete-le-parlement-europeen/ #sthash.3jKYMM3K.dpuf.

Вот примеры академического перекоса в институтах при Женевском университете: во-первых, две лекции на тему украинских событий осенью 2014-го; выступающие – «подписанты» воззвания 115 атлантистов против России в сентябре 2004 года (см. предыдущую главу). Один их двух – болгарин Иван Крастев, второй – бывший министр иностранных дел Германии Йошка Фишер. Во-вторых, лекция профессора Томаса Янелюнаса «Украинский кризис и новый российский экспансионизм: балтийские перспективы» («Crisis in Ukraine and the New Expansionism of Russia: the Baltic Perspective». Global Studies de l’Université de Genève, 27.10.2014).