[1] Название волшебной страны – Faerie [Фаэрия] – происходит от английского слова "fairy" [фэри], что означает "фея, эльф".
[2] В скобках даются условные сокращения имен переводчиков, используемые в тексте статьи.