Записки молодого варшавянина - страница 14
— Пан полковник, подхорунжий Бялецкий прибыл. Разрешите присутствовать? — лихо отчеканил я. Полковник взглянул на меня с некоторым изумлением.
— Это мой сын,— пояснил отец.
— Ваш сын? — ещё более изумился полковник и добавил не без иронии: — Вам не удалось освободить его от армии?
— Он не разрешил мне даже попытаться это сделать,— вздохнул отец.
— Садитесь, подхорунжий,— с улыбкой сказал полковник.— Поздравляю, у вас отличная выправка. Впрочем, я сейчас ухожу. Приятно было в двух шагах от линии фронта попасть в столь гостеприимный дом. К сожалению... пожалуй, уже не будет случая нанести вам визит.
— Что это значит? — спросил отец.
Полковник прислушался. Канонада явно усилилась. Теперь в «молотьбе» принимало участие много орудий. Как видно, послеобеденный отдых пошел этим проклятым артиллеристам на пользу.
— Лупят по Мокотовскому форту,— сказал полковник.— Наверное, завтра они попробуют взять его.
— Нет надежды? — тихо спросил отец.
— Первый акт кончается катастрофой,— ответил полковник.— Будем ждать следующих.
— Вы верите, что конец будет оптимистичным, полковник? — спросил отец.
— О, разумеется,— улыбнулся полковник.— На нашей стороне закон, справедливость, правда.
— Вот именно,— согласился отец.— И потому нечего удивляться, что они так легко нас уничтожают. Вот если бы мы смогли когда-нибудь решиться на беззаконие и цинизм, на ложь... Увы, мы слишком маленький народ — бог обрек нас на добродетель.
— Цинизмом тоже ничего не добьешься.— Полковник снова прислушался.— Теперь они обрушили огонь на Круликарню. Надо идти. Мы не можем отдать им Круликарню.
—А что это такое? — спросил я.
— Небольшой дворец восемнадцатого века, окруженный садом,— пояснил полковник.— Они разрушают его, потому что Круликарня не только замыкает Пулавскую, но и возвышается над Скарпой. До свиданья.
Я вскочил, вытянулся по стойке «смирно». Мне нравился этот суховатый полковник с эмблемами Высшей военной академии на воротнике и крестом «Виртути милитари» на груди. От этого лысоватого, с веселыми голубыми глазами человека исходило спокойствие, он знал, в чем его долг, и видно было, что он выполнит его до конца. Я снова почувствовал себя слюнтяем. Уходя, полковник улыбнулся мне.
— Желаю успеха, подхорунжий! — сказал он.
Мне не пришлось больше увидеть его. Назавтра немецкая пехотная дивизия действительно захватила Круликарню. Ведя своих солдат в контратаку, полковник погиб в саду, окружавшем руины дворца восемнадцатого века.
Снова грохнули взрывы, и Ядя опасливо поежилась. Несмотря на все, оба они с отцом, сидя за покрытым скатертью столом, выглядели в своих добротных костюмах совсем как в довоенные времена.
— Богатым все нипочем! — вдруг взвился я.— Вы вон как... а в городе люди ютятся в подвалах с крысами, и у них не только света, но и воды нет, и еды!
— У нас тоже нет воды и света,— сказал отец.— А подвал нас ни от чего не спасет.
— Небось доверху забит продуктами! — буркнул я.
— Что ж, я виноват, что ли, если немцы предпочитают крушить большие дома?
Я презрительно фыркнул. Все здесь раздражало меня.
— Каким это чудом ты остался в городе? — язвительно поинтересовался я.— Как это ты позволил запереть себя в этой ловушке? Ведь не из любви же к Родине?
— Ну, скажем, из-за недостатка денег,— улыбнулся отец.
— Что, что?!
— Из-за этого военного беспорядка я не получил крупной суммы, которая бы наполнила мои карманы,— снисходительно пояснил он.
— А твои доллары? А твои должники за границей?
— Вот мы и решили остаться в Польше,— продолжал, как бы не слыша моих вопросов, отец.— К сожалению, меня не захотели взять в армию, хотя я капитан запаса.
— Но ведь правительство смылось за границу,— не унимался я.— А за ним куча богачей. Я думал, что вы уже давно во Франции!
— Вот именно! — согласился отец.— Я еще дорого заплачу за эту ошибку. Сам не понимаю, как это произошло. Мы уже упаковали чемоданы... даже машина за нами приехала… не наша, правда,— нашу реквизировали для военных нужд. Приехал представитель фирмы «Дженерал моторе» Уилдкомб. Он убеждал, кричал, что это последний шанс на спасение, а я вынул бутылку коньяку, наполнил рюмки, велел ему выпить за победу и катить без нас. Ему очень нравилась Ядя, вот он и навязывался со своей помощью. Наверное, хотел по дороге отбить ее у меня. Так что, сам понимаешь, в таких условиях я не мог воспользоваться его предложением.