1
«Хантер» (Hunter) по-английски — «охотник» (прим. переводчика).
2
Пролив, разделяющий районы в Нью-Йорке (прим. переводчика).
3
Хтонические божества из греческой мифологии (прим. переводчика).
Традиционно по-русски транскрибируются как «Кабиры» (прим. книгодела).