Земля обетованная - страница 23

В другой раз она пыталась научить его игре на гитаре. Было слышно, как они горланят на вершине башни: «Но если есть в кармане пачка сигарет и билет на самолет с серебристым крылом, значит, все не так уж плохо на сегодняшний день…».

В свою очередь он научил Анжелу верховой езде, дал в руки лук и стрелы… Хорошо, что стрелять они уехали далеко за поселок, иначе в деревне никто бы не выжил.

— Отец! — воскликнул Виктор. — Меня научили танцевать вальс.

— Что? Что танцевать?

— Вальс. — Виктор смеясь схватил Анжелу в объятия, и они закружили по залу.

— Она испортит парня, — проворчал Атлас, но его глаза улыбались.

— Раз-два-три. Раз-два-три, — приговаривал Виктор. Наконец они остановились.

— Папа! — воскликнула Анжела, выхватывая из-за пояса длинный узкий кинжал. — Круто, правда? Мне Виктор подарил. Он хорошо сбалансирован, и его удобно метать.

— Что?

Она подкинула стилет на ладони и неожиданно метнула в нашу сторону. Кинжал с глухим стуком вонзился в ножку стола.

— Не порть мебель. — Я посмотрел на Атласа. — Он испортит дочь.

— Дети, эти игры для двора, — пожурил Атлас.

Анжела подошла забрать кинжал.

— И вот что, дорогая принцесса, наведи порядок у себя в комнате, — добавил я.

— Нам надо слуг завести, как принято в королевских домах.

— Больше тебе ничего не надо?

— В магнитофоне сели батарейки, и я вытащила из твоего фонарика.

— Я тебя предупреждал, что берешь ненужный хлам. Батарейки я заберу.

— Пойдем, Виктор, ты слышал «Металлику» или «Аэросмит»? — Анжела обиженно вышла из комнаты, таща парня за руку.

— А что такое батарейки? — неожиданно спросил Атлас.

— Маломощные цилиндрической формы аккумуляторы электрической энергии для бытовых приборов.

Мы понимающе посмотрели друг на друга.

— У тебя взрослая дочь.

— У тебя взрослый сын.

Атлас покрутил усы.

— Хорошо, не нужны мне поля.

— Да и земли там не такие уж хорошие, — согласился я. Посмотрел на шахматы и сказал: — Думаю, что это ничейная партия.

— Ничья, так ничья, — Атлас поспешно стал расставлять фигуры для новой партии.

— Со стороны юго-восточных драконовых гор пришла номада. Её вождя зовут Бешеный Глюк. Они уничтожили в долине две номады, заняли их кочевья и зовут другие номады присоединиться в поход на север.

— Хочешь сказать, что может быть война?

— Если с Бешеным Глюком ничего не случится — может. — Атлас задумчиво покрутил ус. — Жаль, что у тебя только один дракон.

— Две галеры скоро пойдут в море.

— Для торговли или пиратства?

— В Гадир, для торговли.

— Гадирские оружейники делают замечательные доспехи — легкие и прочные. — Глаза Атласа загорелись. В зал вошла Капа. На ней был обыкновенный спортивный костюм с неброской надписью «Адидас».

— Мужики… вернее, короли, вы кушать собираетесь?

— А что у нас сегодня? — Атлас облизнулся.

— Сибирские пельмени.

— О-о-о! — протянул король, не подозревая, что это — таким безграничным было доверие к кулинарным способностям Капы…

На следующий день, пробыв в гостях четыре дня, король Атлас уехал. Прощание состоялось на месте встречи. На этот раз я явился со всеми домочадцами.

— Хочу оставить для вас десять гвардейцев, — сказал Атлас.

— Зачем?

— Ты мне доверяешь? — Атлас нервно задергал концы усов.

— Доверяем, доверяем, — поспешила вставить Капа.

— Пригодятся. Чему-нибудь рыбаков научат, а когда пойдешь в море, помогут договориться с пиратской заставой. Скоро я пришлю к тебе тех, кто пришел на службу от старого короля Симпла.

— Спасибо, — искренне поблагодарил я и протянул подарок — шахматную доску. — Тренируйся на досуге.

— Благодарю, — Атлас с радостью принял шахматы. — Клянусь, в следующий раз поставлю мат.

— Посмотрим.

— Это тоже вам, — Капа краснея, протянула королю сверток с едой. — Там блинчики, я завернула их в фольгу, чтобы сохранили тепло, и ваш любимый вишневый пирог.

— О-о-ооо! — Атлас обнял мою супругу и поцеловал в щеку. — Я пришлю повара, чтобы вы показали ему, как готовятся пирог и сибирские пельмени и еще, как их…

— Котлеты по-киевски.

— Точно, котлеты. — Атлас снял с шеи тяжелую золотую цепь, протянул Капе. На медальоне была изображена ревущая голова барса.

— С этой гривной любой на моей земле окажет вам королевские почести и выполнит любое желание.