Земля вызывает майора Тома - страница 20
– Что ж, давайте проведем быструю перекличку. Это поможет нам освоиться с новыми названиями ваших должностей, которые я представил вам в прошлом месяце.
Клаудия из пиар-отдела с обреченным видом закатывает глаза.
– Инспектор по рекрутингу персонала?
Некогда просто начальник кадровой службы, маленькая полная женщина со стальным взглядом молча кивает.
– Руководитель мультиплатформенного обеспечения безопасности?
Некогда просто начальник службы безопасности, коротко стриженный здоровяк смотрит на Баумана.
– Служба обеспечения спутниковой связи?
Бородатый мужчина, охотно оставшийся бы просто Ай-Ти-специалистом, машет рукой.
– Руководитель проекта «Покорение Марса?
Все хихикают, а кудрявая женщина, двадцать пять лет упорно трудившаяся ради того, чтобы быть на переднем рубеже британских исследований космоса, хмурится, слыша это наименование, отдающее дешевой комедией.
Бауман поднимает глаза. «И наконец…».
Клаудия вскидывает руку:
– Руководитель пиар-отдела. Я не могу даже запомнить тот безумный набор слов, которым вы обозвали мою должность, но не будем об этом. Я руководитель пиар-отдела. И я здесь.
– Итак, – произносит Бауман с максимальным энтузиазмом, на какой он только способен. – Мы плывем вверх по реке дерьма, но весла еще не изобретены. Какие будут идеи?
Начальник Ай-Ти-отдела нерешительно поднимает руку. Его отдел размещается в цокольном этаже и, как кажется, представляет собой сборище заросших волосами мужчин, постоянно носящих крошки от сэндвичей и пирогов в своих бородах (и никто, кроме директора Баумана, не называет их Службой обеспечения спутниковой связи).
Бауман кивает:
– Да. Вы.
– Строго говоря, разве мы могли бы плыть вверх по реке, если бы у нас не было весла? Скорее мы плыли бы вниз по течению.
– Исчезните, – говорит Бауман.
Мужчина продолжает сидеть на своем месте, с недоумением озираясь. Бауман вздыхает:
– Ладно, впрочем, оставайтесь, только помалкивайте. У кого-нибудь есть какие-либо конструктивные предложения по решению проблемы с Томасом Мейджором?
Руководитель мультиплатформенного обеспечения безопасности проводит рукой по своей коротко стриженной голове и поднимает бровь. У него поросячьи глазки и внушительное прошлое в правоохранительных органах и армии. Его зовут Крэйг. Бауман не уверен, имя это или фамилия, но именно так все его называют. Бауман предоставляет ему слово, и Крэйг, внимательно посмотрев каждому из присутствующих в глаза, произносит:
– Несчастный случай. Может произойти.
Бауман округляет глаза.
– Вы предлагаете, чтобы мы… что? Убрали с дороги Томаса Мейджора? – он неистово машет молодому человеку, ведущему протокол заседания. – Ради бога, не записывайте этого.
Поросячьи глазки прищуриваются.
– Нет, я сказал «несчастный случай».
Бауман щиплет себя за нос большим и указательным пальцем.
– Клаудия. Уж вы-то можете высказать какое-то разумное предложение.
– Безусловно, – говорит Клаудия, откидывая волосы и проводя пальцами по своему айпаду.
– Слава богу, – восклицает Бауман. – И что вы предлагаете?
Клаудия улыбается.
– Мы его выпроводим.
Бауман широко открывает один глаз.
– Мы уволим Томаса Мейджора? Мы можем это сделать? Но на каком основании?
– Нет. Мы не уволим его. Мы его выпроводим. На Марс.
Бауман принимается перебирать бумаги, лежащие перед ним на столе, – не для того, чтобы навести в них порядок, а чтобы просто занять свои руки, жаждущие протянуться к чьей-нибудь ближайшей шее и сдавить ее изо всех сил.
– Прошу прощения, – говорит он как можно бодрее, – но на минуту мне показалось, что вы предлагаете, чтобы Томас Мейджор… – обычный технический сотрудник-химик, который, воспользовавшись моментом, решил нацепить на себя скафандр умершего астронавта и предстать перед мировой прессой под видом первого человека, отправляющегося на Марс, – чтобы он действительно стал первым человеком, полетевшим на Марс.
– Именно так. – Клаудия указывает пальцем с безупречным маникюром на пустой экран за спиной Баумана. – Вы не возражаете?..
Он машет рукой в знак согласия, и Клаудия, подключив свой айпад к экрану через беспроводное соединение, делает знак, чтобы погасили свет. Ее пальцы производят быстрые манипуляции с гаджетом, и ее ногти при этом стучат по сенсорному экрану, словно насекомые, отбивающие чечетку. Первое, что появляется на экране, – это видеорепортаж «Би-би-си» о пресс-конференции. Бауман издает тяжелый вздох, когда Клаудия делает звук громче и он слышит свой собственный голос: