Жаркие ночи - страница 10
Мне показалось, он испугался этих слов:
— Нет, что ты!
— Наверное, так и есть. Я ведь даже учусь так себе.
Он посмотрел на меня внимательно:
— Тебе, наверное, не очень нравится изучать то, что ты выбрала.
— Наверное. Знаешь, я предпочла бы писать книги сама, а не изучать работы других. Но у меня нет таланта!
— А ты пробовала?
— Писать? Нет. Но если б это было во мне, так уж прорвалось бы за столько лет. Разве нет?
Кевин отозвался с неожиданной горечью:
— Откуда мне знать? У меня ведь тоже нет таланта!
Я повторила его слова:
— А ты пробовал?
— Я-то как раз пробовал. И ничего у меня не получилось.
— Совсем ничего?
Мне в это что-то не верилось. Разве человек, разговаривающий с небом, может быть абсолютно бездарен? Человек с такими глазами…
3
В автобусе полно было американцев, но мне ни с кем не хотелось знакомиться. То и дело я ловила приветливые улыбки, но только наспех улыбалась в ответ и снова поворачивалась к Кевину. Если б я искала новых знакомств, мне следовало бы остаться дома. Там у меня не было с этим проблем. Почему-то лишь с Кевином Райтом мы до сих пор толком не познакомились.
— Ехать еще с полчаса, может, чуть меньше, — сообщил Кевин озабоченно. — Если ты устала, вполне можешь вздремнуть. Я тебя разбужу, когда будем на месте. Тут, конечно, красота кругом потрясающая, но ты еще насмотришься, если останешься здесь.
«Только если ты тоже останешься… Вздремнуть? Положить голову ему на плечо?!» — Все во мне замерло от одной только мысли об этом.
Я посмотрела ему в глаза, надеясь, что он сам предложит располагаться поудобнее, но Кевин только улыбнулся. И хотя эта улыбка была ничуть не хуже предыдущей, от нее мне стало тоскливо. Так он улыбался всему на свете, я не была исключением.
Не решившись устроиться у него на плече, я запрокинула голову, уже предчувствуя, как потом будет болеть шея, и тут же встрепенулась.
«Да я с ума сошла! Проспать целых полчаса из того немногого, что нам отпущено вместе?!» — Я заерзала, надеясь привлечь его внимание, и Кевин опять пожертвовал природой за окном ради меня.
— Не спится?
— Расскажи мне еще об этом королевстве, — попросила я, чтобы он только поговорил со мной.
Что-то подсказывало мне, что эта тема доставит Кевину удовольствие. Но это «что-то» обмануло меня, потому что он внезапно помрачнел и буркнул:
— Я раздобуду для тебя хороший путеводитель. Прочтешь там обо всем, что тебя интересует.
«Дурак, — подумала я с досадой. — Меня интересуешь только ты, неужели не понимаешь? Если б я хотела просто попутешествовать, то поехала бы в Россию. Вот где острые ощущения обеспечены».
— Почему ты назвала Таиланд королевством? — спросил он уже мягче.
— А разве это не так?
Кевин согласился:
— Так. Но обычно никто не говорит об этом острове, как о королевстве. Государственная система Таиланда волнует туристов меньше всего.
«И я их понимаю», — подумалось мне.
Но Кевина это, кажется, волновало всерьез:
— Их вообще не интересует истинная жизнь тайцев. Комфортабельность отеля и чистота пляжа — это куда важнее!
В его иронии чувствовалась горечь, но я все же решилась поспорить:
— Разве это не естественно, когда приезжаешь отдыхать? Социальных проблем полно и в Америке. Безработица растет, курс доллара в мире падает…
— О да, конечно!
Он воскликнул это так язвительно, что я завелась, и только потом сообразила, что говорила с ним чересчур грубо. Непозволительно грубо.
— Знаешь, я не верю тем, кто постоянно твердит о голодающих детях Африки, которых ни разу не видел! — заявила я. — Чушь все это! Я тоже ненавижу таких, как мой отец, которые переводят все на деньги, абсолютно все! Но и людей, которые вообще отказываются радоваться жизни только потому, что где-то на планете кто-то сегодня не позавтракал, я тоже не понимаю! Неужели ты из таких, а, Кевин?
Он вдруг спросил:
— Ты веришь в Бога?
Это было так неожиданно, что я сразу растерялась. Собственно, до сих пор у меня не было достойного ответа на этот вопрос.
— Ну да, — промямлила я, чувствуя, как жар приливает к щекам. — Конечно, я верю в Бога.
— Однако следовать простым заповедям Христа ты отказываешься?
Я возмутилась: