Железные ворота - страница 51

Она встала из-за стола и подошла к окну посмотреть, что творится на белом свете сегодня, в тот день, когда она получила самое важное в мире известие. Ангелос, наверно, где-нибудь здесь, близко, на него изливается солнечный свет, объединяющий всех живых людей. Этой новости тесно в маленькой конторе, где сидят запуганные люди, которые думают, что вся их жизнь зависит от чьего-то настроения. Измини оперлась локтями о подоконник. Она почувствовала, как за ее спиной прошла Клио. Клио ее больше не интересовала. Сегодня Измини снова стала человеком, она заняла определенное место в мире. Все эти годы изо дня в день ей приходилось терять частицу себя, чтобы сохранять уверенность, что не все погибло.

Вернувшись к своему столу, она захлопнула счетоводную книгу, сложила бумаги в ящик и сказала сослуживцам:

— Я ухожу.

Все застыли в недоумении. Эта девушка, вероятно, хочет лишиться работы. Руки у нее дрожат — все это заметили, когда она пыталась застегнуть пальто. Димитрис встал и спросил ее, что случилось. Но разве может она сейчас выслушивать слова сочувствия и давать объяснения?

— Ничего, ничего, спасибо… — Все вибрирует у нее внутри, вибрируют и предметы вокруг. — Это касается только меня… Я сама справлюсь…

Проходя по коридору, она увидела, как Клио резко захлопнула дверь кабинета директора. Она подошла к Измини и сказала:

— Теперь, когда ты успокоилась после телефонного разговора, можешь правильно составить ведомости?

— Не могу, я ухожу… — на ходу бросила Измини.

— Ты же увидишься с ним вечером… Куда ты?..

Измини больше ничего не слышала из того, что ей вслед говорила Клио, кроме «Уходи!» — произнесенного злым голосом. Позади осталась контора, затаившие дыхание люди, переглядывающиеся исподтишка, напряженная, гнетущая тишина и страх.

Надо внимательно разглядывать прохожих, идущих навстречу. Она побежала за кем-то, потом возвратилась назад и, сойдя на мостовую, проскользнула между машин, чтобы разглядеть мужчину на противоположном тротуаре. Два студента, весело смеясь, прошли мимо. Измини повернула в другую сторону. Не ждет ли он на стоянке такси? Ее подхватил человеческий поток, но она попыталась вырваться из него. Одним взглядом не охватишь эту массу людей. И как ни кричи, никто тебя не услышит. Чем быстрей ты пробираешься среди прохожих, тем плотнее обступает тебя толпа. Ты хочешь заполнить пустоту в этой толпе и сблизить людей. Ангелос не станет бродить бесцельно, дожидаясь, чтобы на нем остановился твой жадный взгляд. Тысячи лиц всплывают и тотчас исчезают, как только ты посмотришь на них. Бесконечные волны глаз, лбов, спин. Тебе достаточно уловить один лишь жест, чуть заметное движение руки, чтобы узнать его. У Ангелоса все в порядке, наверняка в порядке, голос его чуть дрожал, но, возможно, виноват был телефон. Газетчики выкрикивают сегодня особенно громко названия газет, улицы необычно оживлены, словно произошло значительное событие, словно большая новость дошла до всех этих людей, — ведь миновало целых пять лет, прежде чем наступила эта минута.

Вдруг Измини остановилась. Напрасно она мечется без цели. С Ангелосом они договорились встретиться вечером. Прислонившись к стене дома, она отдышалась и успокоилась. Той же дорогой возвратилась в контору. «Так нужно, — говорила она себе, поднимаясь по лестнице. — Теперь все будет иначе».

В коридоре Клио остановила ее:

— Ты уже вернулась?

— Как видите. Дайте мне ведомости. Теперь я составлю их правильно…

— Не ты одна влюблена, но другие умеют владеть собой… Ты давно не виделась с ним?

— Дайте мне ведомости…

Она села за стол и принялась считать все сначала.

Как только стемнело, Измини поднялась на террасу и, перегнувшись через перила, стала внимательно изучать улицу — не наблюдает ли кто-нибудь за их домом. Она стремилась к одиночеству, потому что ей было трудно хранить свою тайну. Сегодня его жизнь зависит от всего: от облаков, от прохладного ветерка, от тусклых огней на улице, от грохота поездов, подозрительных взглядов и темных ставен. Здесь, на террасе, они часто сидели вдвоем. Приносили ящики или стулья из чулана, который теперь всегда заперт, и болтали до поздней ночи. Прежде сюда приходил также Василис, друг Ангелоса, иногда появлялась Лукия и молча прислушивалась к их разговорам.