1
Сайкоро — камешек для игры, напоминающей игру в кости.
2
Камисибай — человек, показывающий нарисованные на бумаге фильмы и сопровождающий их устными пояснениями.
3
Одэн — японское блюдо.
4
Стихи в переводе М. Самаева.
5
Татами — камышовая циновка.
6
Сямисен — струнный инструмент.