Женская сущность - страница 4
– Николь. – Чин промурлыкал ее имя со своим бесподобным аргентинским акцентом.
Ник глубоко вздохнула и обернулась.
– Чин, – спокойно проговорила она, поднявшись на цыпочки и целуя его в щеку. – Прекрасный вечер.
– Это все Пам, – с гордостью ответил Чин.
– Да, она славно поработала.
Чин кивнул, затем сунул руки в карманы брюк и смущенно кашлянул.
– Ты со всеми поздоровалась?
Так вон он куда клонит!
– Да ты что, – с невинным видом проговорила она. – У тебя тут миллион народу. Со всеми разве перездороваешься?
– Ясное дело. Но если бы ты зашла в дом, кое с кем бы познакомилась.
Ник смотрела на обычно невозмутимого шурина. У того даже румянец выступил на смуглых скулах.
– Чин, – строго проговорила она. – Не хочу я встречаться с вашим Александром Татакисом.
– Пам думает…
– Пусть лучше не думает. Во всяком случае, обо мне. – И тут же сменила гнев на милость: – Уж какая я есть, такая есть. Мне и так хорошо.
Шурин посмотрел на нее с явным облегчением.
– Я и сам знаю. Я все пытался втолковать ей. Да…
– Но ему-то ты не говорил, а? Этому Татакису?
– Ты что! – возмутился Чин.
– Вот и хорошо, – взмахнула Ник ресницами. – Потому что мне не хотелось бы, чтобы он смотрел на меня как на рыночный товар, если мне случится столкнуться с ним нос к носу и познакомиться.
– Но ты же только что сказала…
– Я сказала, что не хочу знакомиться с ним. То есть в смысле брака и всего прочего. – Она понизила голос до театрального шепота: – Да и он неудачный выбор в этом плане.
– Боюсь, он с тобой согласился бы, – с улыбкой подтвердил Чин.
– Но на одну ночь он, думаю, то, что надо.
– Николь!
Ник рассмеялась.
– Шучу.
Конечно, шутит. Все это шутка. Сводничество. Незнакомый красавец с вешающимися ему на шею девицами. Он ей приглянулся, и, как ей показалось, она ему тоже. Но даже если он и впрямь заметил ее и даже если он ее тип, что из того? Она не в настроении связываться сейчас с кем-нибудь ни на вечер, ни на месяц, ни на какое другое время. После этой экспедиции, стоившей ей немало нервов и крови, ей надо отдохнуть. Какие-нибудь переводы в Нью-Йорке. А там, глядишь, кто-нибудь подвернется до следующей выездной работы.
– …Прошу прощения.
Ник посмотрела на Чина.
– Ах прости, я задумалась.
– Я сказал, что хочу разыскать жену и ненадолго смыться с ней. Если ты не против…
Она улыбнулась.
– Ради Бога. Кстати, если найдешь Пам, передай ей, что вечер удался на славу, но я выжата как лимон и хочу спать.
– Конечно. Скажу. – Чин поцеловал ее в висок. – Спокойной ночи, Ник.
– Спокойной ночи, Чин.
Только об этом она сейчас и мечтает. И хватит рыскать по темной террасе. Надо идти в дом. Она ведет себя как школьница, пытаясь ускользнуть от этого Александра Татакиса. И довольно фантазировать, будто он положил на нее глаз и ищет ее…
Ищет ее?
Ник усмехнулась. Хорошего помаленьку. Надо выспаться. Она пригладила волосы, задрала подбородок, нацепила на лицо дежурную вежливую улыбку, решительно вошла в шумную гостиную… И отправилась на поиски Александра Татакиса.
2
Она красива, эта юная женщина с волосами цвета осенней листвы и изумрудными как море глазами.
Александр заметил ее сразу, как только вошел в гостиную. Она была воплощением женственности в этом шелке чуть бледнее ее глаз. На ней был топик (так называла это его последняя любовница) и брюки в тон ему. Вообще-то женщин в брюках он не жаловал, но эти…
Он оглядел ее с головы до ног. Брюки начинались ниже пупка, облегали бедра и ягодицы и сбегали к щиколоткам. Туфельки были под стать всему наряду – светло-зеленые и словно сделанные из воздуха: пара ремешков и изящные каблучки.
Только святой не представил бы ее тут же на одних каблучках, ну может, еще с парой кружевных лоскутков…
Что он высмотрел ее в толпе, не удивило его; удивила мгновенная реакция тела. Он смущенно отвернулся и заговорил с окликнувшей его женщиной, но это не помогло. Он что-то говорил невпопад, натужно улыбался, но в голове была только эта женщина с волосами цвета бронзы. Но почему у нее такой отчужденный вид? Грохочет музыка, люди болтают, смеются. У Чина настоящий праздник, а она как с другой планеты. Она стоит на пороге террасы, словно решая, уйти или остаться. В руке она держит стакан, а взгляд отрешенно скользит по комнате. Что, ей скучно? Безразлично? Странно. Ей стоит только поманить – и все мужчины у ее ног. Но этот ее взгляд словно говорит: держитесь подальше от меня.