Бадди поднял фонарь с земли и пошел вдоль дорожки.
— Дважды направо, потом раз налево и все время прямо до самой Висты дель Монте! — крикнул вдогонку Рекс, вошел в дом и погасил прожектора.
— Что там, Рекс? — спросила Сандра.
— Ничего особенного. Только немного холодновато для такого впечатлительного, боящегося змей парня, — ответил он. — Знаешь, что он чуть не натворил? Видишь эти большие ножницы?..
Перевели с английского М. ГУМЕН, С. ГОРБАТЮК