Жестокий укус - страница 4

В то же время, пока я сравнивала нового Этана с его старыми версиями, я изображала покорного Стража. Соблюдение профессиональных отношений предоставило мне необходимые рамки и пространство. . . а еще привилегию его раздражать. Ребячество? Еще какое. Но кто бы ни воспользоваться возможностью подколоть босса, когда выпадает шанс?

Кроме того, большинство вампиров являются членами того или иного Дома. Я бессмертна, так что не могла уклониться от совместной работы с Этаном, не обрекая себя провести вечность как изгой. Отсюда вывод: я должна была стойко переносить свое положение.

Я вежливо улыбнулась, не замечая интимности в его голосе:

 - Надеюсь, у него не возникнет надобности увидеть меня в бою. Если я устрою драку перед мэром, ситуация определенно выйдет из-под контроля. Во сколько выдвигаемся?

Этан молчал достаточно долго, что я посмотрела на него и увидела в его глазах искренность. Его беспокойство обо мне пробудило спрятанные глубоко чувства. Но что бы ни приготовила для нас судьба, в тот день я не собиралась умирать.

- Страж.

В его голосе было легкое осуждение, но я придерживалась своего плана.

 - Да, Сеньор?

- Упрямься, если тебе так хочется и тебе это нужно, но мы оба знаем, чем все закончится.

Я сохранила полную невозмутимость.

 - Результат будет таким же, как всегда: ты - Мастер, а я - Страж.

Напоминание о наших положениях, должно быть, возымело действие. Этан выключил свое очарование так же резко, как включил.

 - Будь внизу через двадцать минут. Надень костюм.

            Затем он ушел, целеустремленно зашагав вверх по лестнице обратно в Дом Кадогана.

Я тихо выругалась. Этот парень сведет меня в могилу.

[1] Тут говориться о вступлении в Красную Гвардию.

[2] Создатель «Баффи».

[3]Выдуманный мир Баффи, который изобрел Джосс Видон. Ведонверс – мир, населяемый сверхъестественными созданиями. Со злыми из них люди могут бороться.

2

ГЛАВА 2.

ГОРСТКА ВАМПИРОВ.

Раньше выход из Дома Кадогана сопровождался небольшим фокусом, чтобы не попасться папарацци, которые ждали нас на углу, чтобы сфотографировать. Теперь это стало по-настоящему опасным. Оба одетые в черные костюмы (официальная одежда Дома Кадогана), мы сидели в черном Мерседесе - кабриолете Этана, блестящем родстере, припаркованном в подвале под Домом.

Подъехав к склону, по которому можно было подняться на этаж выше, мы подождали, пока один из стражей фейри - тот, что на воротах - откроет их. Второй стоял перед спуском. Он подозрительно посмотрел на протестующих, которые начали двигаться в нашем направлении.

Мы выехали на улицу. Фейри закрыл за нами ворота и присоединился к своему напарнику со стороны автомобиля. Мы тронулись с места, когда люди со свечами в руках начали собираться вокруг нас. Они двигались беззвучно, с отсутствующим выражением на лицах, как зомбированные религиозные фанатики. Это было хуже, чем, если бы они выкрикивали антивампирские лозунги и оскорбления.

- Они нас явно заметили, - пробормотал Этан, держа левую руку на руле, а правую на рычаге переключения передач.

- Да. Мне выйти?

- Признателен за предложение, но пусть с этим разбираются фейри.

Как по команде, возле каждой двери появилось по одному из них.

 - Мы платим им за охрану, верно?

- Да, - ответил Этан. - Хотя они и питают отвращение к нам, людей ненавидят все же больше, так что за такую работу могли бы взяться и бесплатно.

Итак, фейри ненавидели вампиров, но людей они ненавидели больше. Некоторые люди не любили  вампиров и, вероятно, стали бы презирать и фейри, узнай они об их существовании.

А вампиры? Вампиры в этом смысле больше походили на политиков. Мы хотели дружить со всеми. Хотели нравиться. Иметь политический капитал[1], который могли бы использовать в будущем для получения искомых выгод. Но мы всё равно вампиры, и какими бы политически и общественно активными мы ни были, мы - другие.

По крайней мере, большинство из нас. Этан часто отмечал, что во мне больше человечности, чем у большинства. Возможно из-за того, что я была вампиром всего несколько месяцев. Но при взгляде на протестующих, я чувствовала себя немного больше вампиром, чем обычно.