Живое доказательство - страница 43

  "Из отеля"

  — пояснил Миллингтон.

  «Три списка. Гости, зарегистрированные за последние две ночи, предыдущие обитатели комнаты Фарли за два месяца до этого и весь персонал, дежуривший за последние сорок восемь часов».

  "Есть прогресс?"

  «У Кевина сейчас пара, он просматривает с ними фотографии. Может быть, они выберут женщину, а может и нет. Если нет, лучше пригласите нашего ручного художника, сделайте композит».

  — Как насчет отеля?

  «У нас трое парней без униформы, допрашивают сотрудников, пока они приходят».

  Резник взял список и уронил его.

  «Нам понадобится больше тел».

  — Совершенно верно. Я уже слышу, как они блеют о сверхурочных.

  Резник вздохнул.

  «Я поговорю со стариком. Он может положиться на АКК. Бюджеты должны быть их проблемой, а не нашей. Тем временем мы должны проверить имена в этом списке в разведке в Центральном.

  Миллингтон кивнул.

  «Следующее».

  Сидя в своем кабинете, Резник задумался, не пора ли позвонить на стойку регистрации и узнать, не пробирается ли кто-нибудь в гастроном.

  Они устали, Нейлор это видел; теряет концентрацию.

  Снова и снова ему приходилось останавливать их, не ведя, не желая ложной информации, а замедляя их, возвращая обратно. Не желая, чтобы их глаза замазывали еще одну страницу фотографий без разбора, позволяя впитать индивидуальные черты. Известные проститутки, работающие в центре города, возможно, предпочитающие отели.

  — Господи, — сказал официант.

  "Сколько мы еще будем?"

  "Теперь не так уж и долго."

  Да, но как долго? "

  Пока мы не закончим. "

  — Не волнуйтесь, — сказал бармен, подмигивая.

  — Я его знаю. Вот как он проводит свои перерывы: ноги в трясине за кухней, разглядывание фотографий женщин. Разница только в том, что на них больше одежды.

  "Вверх!" — сказал официант, весело изображая обиду.

  «Примечание. Не сегодня. Сегодня пятница, а я хороший католик, помнишь?»

  — Вот, — сказал Нейлор, переворачивая страницу.

  «Не торопитесь и внимательно посмотрите на это».

  У Резника на столе были разложены фотографии с места преступления; бутерброд с горгонзолой и радиккио, который он ел, лежал на бумажном пакете у него на коленях. Что больше всего привлекло его внимание, помимо расфокусированной глубины глаз мертвеца, так это беспорядочная череда ножевых ранений в грудь, единственный удар, нанесенный первым или нанесенный позже, после ярости первого штурма? – который пробил ребра и нашел сердце. Резник представил, как Фарли вырывается из постели, пытаясь вырваться, но падает на край матраса, прежде чем лезвие снова войдет в цель. Это было так? А потом медленно ползти в сторону бани.

  Резник снова посмотрел на фотографии лица Фарли, на широкое широкое тело. Что он сделал или сказал, подумал Резник, что вызвало такую ​​вспышку?

  Обеими руками он поднес оставшуюся половину бутерброда ко рту и задумчиво прожевал. Поймав каплю майонеза на тыльную сторону ладони, он огляделся в поисках чего-нибудь, чтобы вытереть ее, и в конце концов слизнул ее; последнее, чего он хотел, так это испачкать все фотографии пятнами.

  "Там!" — сказал официант.

  "Где?"

  Там. "

  Лицо, на которое он указывал, неуклюже шевеля пальцем над ним, принадлежало женщине лет сорока, с темными волосами, которые, как у щенка, свисали вокруг ушей и на такие же темные глаза. В этих глазах не было юмора. Для всего мира она выглядела так, как будто желала, чтобы полицейский фотограф сморщился и умер.

  Марлен Киноултон.

  "Вы безумец." — сказал бармен, качая головой. «Это никогда не она».

  Я говорю, что это так. "

  «Она слишком стара, слишком стара».

  «Ты не видел ее так хорошо, как я. Ты никогда не был так близко».

  «Она была в баре».

  "Сколько раз? Дважды? Один раз? Ты думаешь, сколько раз я подходил к столу, наклоняясь, чтобы обслужить ее..."

  «Глядя на нее спереди».

  — Неважно. Ты знаешь, о чем я говорю. Я видел ее лучше, чем ты. И на мои деньги это она.

  Бармен повернулся на стуле и указал на Нейлора.

  «Волосы. Это неправильно».

  — Что ты имеешь в виду? — спросил официант.