Живое доказательство - страница 51

  «Спасибо, Шэрон. Хорошая игра».

  — Конечно, — усмехнулась Шэрон.

  «Я был дерьмом».

  Ее противник рассмеялся. Он был довольно милым парнем, сержантом службы наблюдения, женой и двух-четырехлетними детьми, жившим на две семьи к югу от города в Раддингтоне.

  — Время выпить после?

  После? "

  "Душ, переодеться, что угодно?"

  — Спасибо, нет. Может, как-нибудь в другой раз. Я дома приму душ.

  Она была почти у своей машины, прежде чем Дивайн заметил ее, Дивайн и Нейлора, прислонившихся к своей машине, впитывая то, что было от солнца. Густые кусты рододендронов по периметру Университетского парка за ними.

  "Ты посмотришь на это?" — сказал Дивайн.

  «Ноги, которые доходят до ее задницы!»

  — Верно, — сказал Нейлор.

  «Новый дизайн. Не знаю, приживется ли».

  "Умный жук!"

  Нейлор вскрикнул, и Шэрон обернулась и увидела их, не более чем пару больших детей, стоящих в одних рубашках и ухмыляющихся. Она пожалела, что не остановилась сейчас, чтобы принять душ, переоделась; ощущала прилипшую к ней спортивную рубашку, кисло-сладкий запах собственного пота.

  «Позвонили в участок, сказали, что вы можете быть здесь», — сказала Дивайн.

  Выходной. "

  "Выиграть?" — спросил Нейлор.

  "Не совсем."

  «Этот парень справился с этим в отеле», — сказала Дивайн.

  "Вы слышали об этом?"

  Она кивнула.

  «Свидетель произвел опознание…» — сказал Нейлор, вступая во владение. «Официант, работает в ресторане отеля». «Она в отчаянии», — перебила Дивайн.

  "Местный?"

  "Ну, это похоже."

  Имя? "

  «Киноултон. Марлен».

  Шэрон жалела, что они не разговаривают здесь, когда машины въезжают и выезжают из теннисного центра позади них. Пот становится холодным.

  "Знаю ее?" — спросил Дивайн.

  «Я здесь не так давно, чтобы знать всех девушек».

  — А вот эта, эта Марлен?

  Я могла бы. " Они ждали.

  — Ты знаешь девушку, по поводу которой я связался с тобой? Дорис. Та сказала, что может рассказать мне кое-что интересное о той ночи, когда возле Альфретон-роуд был зарезан мужчина? Ну, оказывается, у Марлен Киноултон есть лучшая подруга. , это она».

  Дивайн ухмыльнулась Нейлору, и Нейлор подмигнул в ответ: наконец-то они могли что-то получить.

  Резник провёл МакКимбера весь вечер на пониженной передаче, от начала до конца.

  «Мне и в голову не пришло сначала, что она на кону. Никогда не вникала. Я думала, небось, ничего особенного, даже так, не дам себя превратить в торгашку. Но потом подумала, да, ну , а почему бы и нет? Где все деньги, не так ли? Парни, у которых есть время, деньги, которые можно потратить.

  "Итак, насколько вы были заинтересованы, в начале это было что?

  Просто обычный чат? "

  «Ну, нет, не совсем так. То, как она подошла ко мне, сразу же, как будто знала, что это нечто большее.

  — А когда она дала понять, что это не совсем так?

  «Когда мы добрались до комнаты».

  — Когда ты был внутри?

  «Нет. Я как раз собирался воспользоваться ключом. Один из этих кусков пластика, на самом деле вовсе не ключ. Она наклонилась мимо меня, прижавшись рукой к двери.

  — Ты знаешь, что это не твой день рождения, не так ли? Это то, что она сказала. Он посмотрел на Резника.

  — Значит, она была там, не так ли? Что я должен был делать?

  — Что за женщина, по-вашему, она? — спросил Резник.

  «На основе той первой части вечера».

  "Женщина? Она была шлюхой, не так ли?"

  — Да, но до того, как ты узнал об этом. Я имею в виду, она была приятна, хорошо говорила? Как она произвела впечатление?

  МакКимбер пожал плечами.

  — Нормально, знаете ли.

  "Умный? Яркий?"

  «Достаточно сообразительный, чтобы знать, что у нее в кармане мои яйца». Но помимо того, что вы уже сказали, были ли вы удивлены, узнав, что она, по-видимому, проститутка? "

  "Удивлен?" МакКимбер покачал головой.

  «Так или иначе, они все такие. Я имею в виду, так это работает. Если вы можете заставить кого-то заплатить за это, зачем отдавать это?»

  Резник показал ему шесть наборов фотографий, шесть разных женщин, все похожие, все с темными волосами.