Журнал «Вокруг Света» №08 за 1983 год - страница 50

стр.

— Они велели мне молчать, — пробормотал Куайл слабым голосом. — Я и помнить-то не должен был. Но как можно забыть такое?

«Да, такое трудно сделать, — подумал Макклейн. — Но тебе удавалось. До сих пор».

— Мне вручили документ на их языке, — шептал Куайл.— Он спрятан у меня в квартире. Я покажу вам.

— Советую не убивать его, — сказал Макклейн вошедшему офицеру. — Иначе они вернутся...

— И невидимую палочку-лучемет, — продолжал бормотать Куайл. — Ею я воспользовался на Марсе, выполняя задание Интерплана. Она лежит в ящике стола, рядом с коробкой пузырчатых червей.

Офицер молча повернулся и вышел из комнаты.

«Все эти «вещественные доказательства» можно убрать на место, — подумал Макклейн. — Не говоря уже о благодарности от ООН. В конце концов... Скоро последует Настоящая».

Филипп Дик, американский писатель Перевел с английского В. Баканов Рис. Н. Гришина

Неизвестная рептилия

И гуаны, а их около семисот видов,— довольно крупные животные: некоторые представители этих рептилий достигают почти двухметровой длины. Обитают они в основном в западном полушарии, но встречаются и в восточном, из них два вида на островах Фиджи и Общества.

И вот английскому биологу Джону Р. X. Гиббонсу посчастливилось открыть новый вид игуаны на крохотном островке Йадуатаба. Этот один из многих фиджийских островов лежит в стороне от основных морских путей и никогда не посещался учеными-биологами.

Гиббоне назвал игуану «витиенсис», взяв за основу местное слово «вити», означающее «дар богов». Ящерица зеленого цвета с полосами поперек туловища примерно девяносто сантиметров длиной, около пятисот граммов весом. Ученый предполагает, что игуаны попали на острова Фиджи из Индии более шести миллионов лет назад.

Но обнаруженной рептилии уже сегодня грозит гибель от завезенных недавно коз, которые затаптывают норы игуан. Гиббонсу все же удалось договориться с владельцами животных об их удалении с острова, и он надеется, что таким образом удастся сохранить новый вид игуаны, насчитывающий примерно триста особей.

Клин клином...

С татистики, которые знают все, утверждают, что ни одного дня не проходит без того, чтобы птицы не столкнулись с самолетами.

Вот почему аэродромным служащим приходится пускаться на различные ухищрения — отпугивать пернатых взрывами петард, выстрелами из охотничьих ружей, включением магнитофонных записей звуков тревоги или голосов хищных птиц. В большинстве случаев все это помогает слабо. Практика чехословацких специалистов убедительно показала, что самое надежное средство — дрессированные хищные птицы.

Лучшим дрессировщиком аэродромных соколов в Чехословакии на сегодня считается Петер Шафер. Его питомцы, оказалось, могут заранее отклонить в нужную сторону стаю ворон, летящих к взлетному полю. Преследуя голубя, они не загоняют его в небо, а прижимают к земле. Словом, плоды искусной дрессировки дают значительную экономию.

На обучение одного сокола Петер Шафер затрачивает полгода. И утверждает, что для успеха необходимо два условия. Первое — терпение и дружеское отношение к птице, второе — внимательное изучение орнитологической литературы, точное использование советов ученых.

Заоблачные тропы Занскара. Часть II

Продолжение. Начало в № 7/ 1983

Н а выходе из Кончета Лобсанг показал мне небольшой чортен (Чортен — культовое сооружение, ступа.) на скале, нависшей над самым высоким домом в деревне. Подойдя к скале, я различил петроглифы — изображения горных козлов. То были первые доисторические рисунки, встреченные мной в Занскаре. Подобные изображения встречаются в Гималаях везде, и существует мнение, что горным козлам поклонялись жители гор еще в неолите. Эти наскальные изображения доказывают, что высокогорные районы Гималаев были населены с незапамятных времен.

Перебравшись через овраг, мы вскарабкались по крутой тропинке, которая огибала скалистый останец, и наконец перед нами открылась впечатляющая громада селения Карша.

Гималайцы владеют искусством возводить здания в самых неожиданных и эффектных местах. Монастырь Карша лепился к почти вертикальному склону горы. Я редко видел столь громадные здания. Их словно подвесили к обрыву, и они несколько веков бросают вызов законам гравитации.