Зной - страница 33

— Разве? Что я могу сделать, чтобы остановить боль?

— На какое — то время, пока мы здесь, боль затихла. Но это не может длиться вечно, и когда ты покинешь это место, любовь останется.

— Я не могу это сделать.

— Мой брат хороший человек. Он позаботится о тебе, даст тебе хорошую жизнь. Только этим я могу утешать себя.

— Пожалуйста. Давай просто уйдем. Будем путешествовать вместе.

— Готова ли ты прямо сейчас разбудить Рори и сказать ему это? А нашим родителям? И это если не считать всех тех людей, которые собрались здесь ради вашей свадьбы.

Я вздохнула, опустив голову на колени.

— У тебя будет хорошая жизнь. Она будет, — Бобби заправил прядь волос мне за ухо. — Ты любишь его.

— Но не так, как тебя, — сказала я.

Бобби поцеловал меня в макушку, и я повернулась, чтобы наши губы встретились. Нашего единственного раза было недостаточно, чтобы насладиться друг другом. Мы были нужны друг другу, и забралась на него, и мы снова и снова изучали тела друг друга.

***

Когда начало светать, знала, что должна уйти. Бобби мирно спал рядом со мной. Я следила за его каждым вздохом, за каждым его движением, он бормотал что — то во сне. А я пыталась запомнить эту картину, когда моя жизнь была совершенна, пусть и не на долгое время. Я не могла разбудить Бобби, чтобы проститься. Все это в итоге закончилось бы слезами, протестами и дикой болью.

Бобби сказал на озере, что его счастливый момент еще впереди. Ну, а мой момент был здесь, на чердаке, когда он прошептал напротив моих губ, что любит меня. Если бы я могла остановить время и остаться в том времени, я бы жила там вечно.

Но уже наступило завтра и я дала обещание. А для Бобби у вселенной были другие планы. Слезы потекли по щекам, когда я поцеловала его в щеку. Я схватила свою ночную рубашку, которая теперь была слегка окрашена в красный цвет. Это были следы моей утраченной добродетели. За диваном висело небольшое зеркало, посмотрев на себя. Я была так молода, но чувствовала, что стала заложницей своих планов, которые уже не смогу изменить.

Я посмотрела на красное пятно на моей белой ночной рубашке, которое никогда не буду пытаться отмыть. Это будет память об этой ночи, навсегда оставившей след в моей душе.

А потом ушла готовиться к свадьбе.

Лето 1957

Бобби поцеловал меня спустя семь лет после нашего первого поцелуя, это словно апокалипсис. Поразительно, страшно, словно просвещение, как жизнь и смерть — все это вырывалось из союза наших губ. Сердце тряхнуло, прошибая электрическим током.

Я помнила, что дала обет Рори. Pнала, что это неправильно. Но все же, была слишком несчастна, чтобы делать правильные вещи. Я выбрала правильного мужчину. Была верной женой. Каждое утро просыпалась, умывалась и готовила завтрак. Выполняла все пожелания Рори, не строя свою карьеру в ожидании беременности, которая так и не наступила. И та жизнь, которую получила — пустой брак и жизнь — не имела ничего общего с тем, что я представляла для себя в ту ночь, когда мы плавали с Бобби под лунным светом. Я поддалась амбициям Рори. У нас была машина, хороший дом, одежда и деньги. Но все это ничто. Просто вещи. Их можно было выбросить, людей же выбросить нельзя. Я получила абсолютно не то, что хотела. Променяла любовь всей свой жизни на жизнь полную вещей, которые были пусты.

Это было правильно. Для меня. Для Бобби. Мы заслужили это. Мы страдали слишком долго. Пуля пролетела мимо его головы, чтобы он смог вернуться ко мне, и теперь не собираюсь упустить эту возможность.

Я ответила на поцелуй Бобби, наши губы свирепо поглощали друг друга. Бобби поднял меня, и я обхватила его бедра ногами, роняя при этом один ботинок, второй же остался болтаться на ноге.

Бобби спотыкнулся, поднимаясь на ступени. Мы упали, но мои ноги вокруг его талии смягчили падение. Мои колени жестко ударились о деревянные края лестницы, но адреналин внутри меня был словно иммунитетом от боли.

— Лил, я до сих пор люблю тебя, — прошептал он.

— Я люблю тебя, — ответила я без колебаний.

— Что мы делаем? — задыхаясь, спросил он.

— Мне все равно, — ответила я, задыхаясь от страсти. — Я должна была остаться с тобой. Должна была остановить тебя в ту ночь, когда ты ушел.