1
Пеннивейт (pennyweight — букв. «вес пенни») — Британская единица массы благородных металлов и драгоценных камней = 24 грана = 1,555 г. (Прим. пер.)
2
Золото 24 карата, или 999 пробы, самое чистое золото. (Прим. пер.)