Зверь, шкатулка и немного колдовства - страница 11

– Умно, да? – поделился Грым впечатлением со Златко и Калли. Те покивали, стараясь не отстать от почти бегущего сыщика. – Мы теперь в банк?

Однако в банке им не повезло. Как и большинство подобных учреждений, здание больше походило на крепость, чем на обычный дом. Калли вообще высказался, что так только тюрьмы строят, но тут стоит учесть традиционную вражду между эльфами и гномами. Правда, как ребята уже успели убедиться, она быстро пропадает, когда возникает перемирие в интересах и тех, и других.

Сегодня же Светлый старательно делал вид, что его тут нет, более того, он даже не показался на глаза тому гному, с которым разговаривал Минк. Острый слух и так позволял эльфу понять, что беседа вряд ли закончится в пользу дознавателя.

– Я прошу прощения, – вот уже в который раз повторял удивительно вежливый (Калли, ориентирующемуся только на голос, казалось, что бородач получает особое удовольствие от собственной непоколебимости перед лицом официальных – и человеческих – властей) гном, – но я не могу удовлетворить ваше требование, господин Минк. Все содержимое сейфов строго конфиденциально и не может быть отдано лицам, не являющимся их непосредственными владельцами.

– Но Жем уже умер, как вы не понимаете! – горячился дознаватель. От ощущения близкой разгадки у него горела кровь и отказывала выдержка. – И не просто умер, а был убит. И заклинание «Последней воли»…

– Я все понимаю, – невозмутимо перебил его гном, – но данные обстоятельства ничего не меняют. Арендованный у нас сейф может открыть либо тот, кто его и арендовал, либо, в случае его смерти, наследник.

– Или представители властей по требованию, – парировал сыщик.

– Или так, но у вас должна быть соответствующая бумага за подписью начальника городской стражи и мэра.

Минк разве что не взвыл.

– Вы что, не понимаете, что произошло убийство. И убийца может уйти безнаказанным…

– Я очень сожалею, но все, чем могу вам помочь, – это посоветовать скорее обратиться за разрешением к начальнику стражи и мэру. После предоставления этого документа он будет рассмотрен главой нашего банка и рода, и, если все будет в порядке, а я не сомневаюсь в этом, мы с радостью окажем всемерную помощь и поддержку следствию.

– Сейчас случится еще одно убийство, – поделился своим мнением Грым Златко на ухо. – Ставлю на Минка… – И более громко: – Может, этому… хм… славному господину более доходчиво объяснить, почему следует сотрудничать с дознавательской службой? – Он расправил плечи, и отчего-то вдруг показалось, что тролль занимает полкомнаты и даже потолки не такие высокие, как вначале представлялось.

Но по виду гнома нельзя было сказать, что это произвело на него впечатление.

– Не надо, – нехотя проворчал маг. – Мы же чтим дружбу между расами и договор о равноправии и взаимопомощи. – Скрип зубов был почти слышим.

– Вот именно, дружба между расами и договор о равноправии и взаимопомощи, – улыбнулся сотрудник банка. – И в соответствии с последним мы предоставим вам полный доступ к сейфу господина Жема, если вы принесете оговоренные документы.

Минк еще раз скрипнул зубами, развернулся и стремительным шагом направился прочь из комнаты, однако его остановили слова гнома:

– Кстати, господин сыщик! – Убедившись, что тот остановился, бородач довольно продолжил: – Вы не первый, кто интересуется имуществом господина Жема.

Волшебник развернулся на месте, на его лице было большими буквами написано: «И ты молчал?!»

– Были еще двое, – разве что не раздуваясь от гордости, поведал гном. – Два мага, если я не ошибаюсь. Один приходил с утра, другой – за пару часов до вас.

– И?!

– Что «и»? Они получили тот же ответ. Только я посоветовал им официально вступить в права наследия.

– Как они выглядели?! Сможешь описать?

– Конечно, – важно кивнул банковский работник. – Только сдается мне, что это была не настоящая внешность.

– Иллюзия?

– Против иллюзий у нас специальная защита стоит, – гордо и невероятно довольно ответил коротышка. – Но все равно ненастоящая то внешность была. Подправленная, так сказать.

– Почему ты так решил?

– Я хорошо разбираюсь в бородах, господин, – гном погладил свою более чем роскошную, почти до пояса, растительность, – и я вам точно скажу – у одного из них она была накладная. Причем дерьмового качества. От-вра-ти-тель-но-го.