Человек Из Барбароссы

ЧЕЛОВЕК ИЗ БАРБАРОССЫ

Джон Гарднер

перевод Льва Шкловского

Для Эда и Гретхен

которые знают реалии

жить для своей страны

Над Бабьим Яром памятников нет.

Крутой обрыв, как грубое надгробье.

Мне страшно.

Мне сегодня столько лет,

как самому еврейскому народу.

Евгений Евтушенко: Бабий Яр

СОДЕРЖАНИЕ

Прелюдия

1 Хоторн

2 Лесоповал

3 Первый брифинг в Лондоне

4 Лягушки в бочке меда

5 Приключение

6 Заключительный брифинг

7 Четыре стены

8 Банда Степакова

9 Маленькое приключение Лыко