Гибельный огонь
Большая Антология новелл Дэвида Дрейка в жанре фэнтези/страшилки. Каждый рассказ снабжен краткой историей его создания. Сюжеты некоторых новелл основаны на воспоминаниях автора о бессмысленной войне во Вьетнаме, участником которой ему пришлось быть.
Дэвид Дрейк
Гибельный огонь
Перевод с английского Белоголова А.Б.
Я родился в Дубьюке, штат Айова, и в возрасте десяти лет переехал с семьей в Клинтон, в пятидесяти милях к югу вдоль реки Миссисипи. Посторонние люди склонны думать, что Айова плоская. Большая часть штата действительно такова, но там, откуда я родом, утесы поднимаются прямо из реки. У Дубьюка есть действующая канатная дорога (фуникулер), которую построил богатый банкир, чтобы доставлять его из его офиса в пойме реки к своему дому на утесе в 300 футах выше. Вид на реку Иллинойс открывается поистине потрясающий.