Хороший бальзамировщик

I

Джонас Тёрпл и Калеб Адли, совладельцы единственного в Рамсвилле похоронного бюро, снова пустились в нескончаемые пререкания.

— Да ты даже солёную селёдку не забальзамируешь! — провозгласил Тёрпл с шутливым, благодушным презрением, с коим он по обыкновению относился к техническим навыкам и методам своего партнёра. — Вспомни, что ты сделал со стариком Аароном Уэбли пять лет назад, пока я был на съезде бальзамировщиков. Никто, конечно, ничего бы не узнал, но вот незадача — спустя десять месяцев родственники Уэбли решили перезахоронить его дома, в Джорджтауне. И состояние трупа сделало нам плохую рекламу. Работу нужно выполнять на совесть, чтобы покойник сохранился при любых обстоятельствах. И вот что я тебе скажу: нет ничего лучше сулемы, да побольше. Вся эта камфора, корица, хинные корки и ароматические вещества, этот твой цинковый купорос — как по мне, все они только для украшения.