Машины бьется пульс
При посадке на Ио погибла ее напарница. Планетоход разбит. Кислорода осталось на сорок часов. Чтобы выжить, ей надо добраться до посадочного модуля, проделав путь в сорок пять миль по пересеченной местности и не сойдя с ума от призрачного голоса в голове.
Щелк!
Включилось радио.
— Черт.
Марта старалась смотреть прямо, полностью сконцентрировавшись на своих шагах. Юпитер с одной стороны, шлейф Дедала — с другой. Всего-то делов… Шаг, рывок, шаг, рывок… Проще пареной репы.
— Ох.
Она вырубила приемник.
Щелк.
— Черт. Ох. Ки. Вель. Сен.
— Заткнись, заткнись, заткнись! — Марта в сердцах дернула за трос, санки с телом Бартон подпрыгнули на выступе серной породы. — Ты же труп, Бартон, я проверяла, у тебя дыра в физиономии, и в эту дыру можно просунуть кулак! Я ничуть не преувеличиваю. А сейчас у меня довольно неприятный момент, так что будь умницей и просто заткнись.