Правительство Великобритании скорбит по Пиночету
Опубликовано в интернете по адресу: http://www.wsws.org/articles/2006/dec2006/pino-d21.shtml
Перевод с английского и комментарии Евгения Лискина
Пол Митчелл — журналист сетевого издания Международного Комитета Четвертого Интернационала — world socialist web site.
Консервативная партия, представители крупного бизнеса, а также часть британской прессы на прошлой неделе оплакивали смерть бывшего диктатора Чили генерала Аугусто Пиночета.
Бывший премьер-министр-тори Маргарет Тэтчер, самый известный сторонник Пиночета в Англии, была «глубоко опечалена» его смертью. Тэтчер возглавляла кампанию за освобождение Пиночета после того, как тот был арестован в Лондоне в октябре 1998 года в результате запроса об экстрадиции в Испанию по обвинению в заговоре и применении пыток. Тэтчер объявила его «большим другом Великобритании» и человеком, который «принес демократию в Чили».