Приземление
Инопланетцы из созвездия Лебедя — разумные существа с чрезвычайно развитым обонянием, а потому общаются между собой исключительно запахами. И вот первая делегация инопланетцев преодолела тысячи световых лет и прилетела на Землю, устанавливать контакт. Но почему же на Земле никто их прибытию не удивляется? Они втроем стали на движущуюся дорожку и через несколько минут оказались на площади перед высотным зданием. Здесь Пригорелый-7 распрощался с ребятами. Швейцар-автомат указал ему направление. Пригорелый-7 заметил любопытные взгляды нескольких встречных, и надежда снова вспыхнула. Скоростной лифт доставил его на 191-й этаж. На одной из табличек Пригорелый-7 прочел: «Отметка командировок космолетчикам — комната № 48», там же — «Прием инопланетцев, если таковые явятся». Первая публикация: Ігор Росоховатський. Приземлення: Оповідання // Наука і життя, 1965, №2 (на укр. яз); - Так же:. И. Росоховатский. Приземление: Рассказ // Брянский комсомолец (Брянск), 1968, 28 января.
В кабине звездолета запахло смесью бензина и сирени, тремя короткими вспышками ударил запах розы, поплыл аромат ковыльной степи, его сменил пряный запах восточных сладостей… Запахи менялись неуловимо быстро: иногда несколько тысяч раз в секунду…
Эрудированный и поднаторевший в фантастике читатель уже, наверное, догадался, что это был код, который применяли вместо речи жители далекой планеты в созвездии Лебедя — разумные существа с чрезвычайно развитым обонянием.
— Поздравляю тебя с благополучной посадкой, мой душистый! — запахла Нежно-сиреневая-3 (так приблизительно переводилось ее имя на земной язык).
Скачать Приземление в fb2, epub - полная версия
