Сила юности, магии и куная

12 августа, 1992 г.

Англия, Литтл-Уингинг, Тисовая улица, дом 4

Ох, каникулы замечательная вещь, только очень быстро дни летят! Мы с Дадли первую неделю чесали языками почти дни и ночи напролёт, рассказывая то, что в наших аудио-письмах не вместилось или было пропущено, комментируя свои и чужие послания. Тренировались, само собой. Тренировки Дадли не бросил, а на закаливание и Пирса раскрутил — они с ним жили в одной комнате в «Академии Смелтингс». Да ещё парочку ребят из соседних комнат.

Тётя Петунья закармливала нас вкусностями, сетуя, что мы оба сильно похудели в своих школах. Ну и подросли. Я почти догнал брата по росту. С гордостью отметил на дверном косяке в своей комнате сто пятьдесят шесть сантиметров, то есть пять футов и полтора дюйма, тогда как наш Большой Дэ теперь был выше меня всего на дюйм, а не на семь, как было раньше, когда нам было по восемь лет. Мантии для школы надо точно новые заказывать, а то за год подрос я почти на полголовы.