«Успех» тюрем. Перевод статьи «The 'success' of prisons» из 16-го выпуска официального онлайн-журнала проекта TVP Magazine
В предыдущих статьях TVPMag мы рассказывали о грандиозном количестве бездомных людей, которые во многих странах живут хуже тюремных заключенных; как голод, страх и жестокие законы привели к множеству смертей и еще большему количеству увечий, не имеющих аналогов в истории человечества. Люди стали жертвами дефиниций и систем управления, подобно поезду ворвавшихся в их жизни, принимая на борт лишь тех, кто поддерживал эти системы. Оставшиеся же позади мертвые и покалеченные люди — лишь сопутствующий ущерб от их примитивных идеалов
В этой статье мы не будем освещать историю вопроса, а обратим внимание на текущее положение вещей и рассмотрим идеологию, возобладавшую в современной системе «правосудия» по всему миру: тюрьмы. Мы покажем, почему этот подход не работает, как он был превращен в приносящий выгоду механизм, и почему множество людей всех возрастов страдают из-за него; рассмотрим его как часть циклического процесса растраты ресурсов, энергии, людей и их потенциала. Впоследствии мы обсудим, каким образом мы можем избавиться и от тюрем и от преступлений.
Все источники данных этой статьи перечислены в заключительной части в виде списка документальных фильмов компаний BBC, PBS, Al Jazeera и других.
Тюрьма — это место, куда принудительно помещаются «плохие» люди. «Плохими» могут стать люди, убившие других людей, укравшие курицу или наручные часы, одежду или зубную пасту, присвоившие себе миллионы долларов или уличенные в хранении «запрещенного» наркотика. Возможно, они всего лишь скачали «незаконный» контент из сети для личного пользования.
В современном мире существует такое количество правил, что не нарушать многие из них в течение жизни чрезвычайно сложно. Тем не менее, вас, вероятно, не арестуют за эти нарушения, так как законы — это самый неправильный / несправедливый и неэффективный способ применения правил в обществе. И если одного человека арестуют за хранение незаконных фильмов, то другие 100 миллионов людей, которые скачали и хранят в сотню раз больше противозаконных фильмов, не получат никаких обвинений. Это как лотерея, и если вы оказались в нужное время в нужном месте, вы можете выиграть «клетку», в которой вы проведете какое-то время, возможно, до конца своих дней. С другой стороны, невиновные люди иногда попадают в тюрьму из-за неправильно проведенного расследования или по иным причинам, в то время как другие люди, обладающие определенной властью в «системе», смогут избежать заключения за реально совершенное преступление. И получается, что никто до конца не понимает, кто и каким образом попадает в тюрьмы и выходит оттуда, включая тех, кто обеспечивает в этот процесс.
Скачать «Успех» тюрем. Перевод статьи «The 'success' of prisons» из 16-го выпуска официального онлайн-журнала проекта TVP Magazine в fb2, epub - полная версия
