Встречное удовлетворение
История из захватывающей антологии «Противостояние лучших» («FaceOff»), два автора Ли Чайлд (Lee Child) и Джозеф Файндер (Joseph Finder), вместе со своими популярными персонажами Джеком Ричером и Ником Хеллером, впервые объединились в одну команду. Когда Джек Ричер садился смотреть бейсбольный матч в бостонском баре, он никак не мог знать, какого рода неприятности вот-вот появятся в дверях – и не только потому, что он фанат «Янкиз» в городе поклонников «Ред Сокс». В этом наполненном действием рассказе Ричер и его новый знакомый – поклонник команды «Сокс» Ник Хеллер – оказываются втянутыми в гораздо менее дружеское противостояние, когда выясняется, что парень, сидящий между ними в баре, попал в настоящую беду.
Когда Джозеф Файндер решил создать серийный персонаж, он позаимствовал много черт у Джека Ричера, созданного Ли Чайлдом. Джо назвал своего героя Ником Хеллером, но сделал его не частным детективом, а частным шпионом. Ник работает на политиков и корпорации и иногда выкапывает секреты, которым лучше бы оставаться погребенными. Но, как и Джеком Ричером, Хеллером руководит стремление к справедливости. Этот парень – настоящая смесь «синего воротничка» и «белого воротничка», сын знаменитого мошенника с Уолл-стрит, выросший в окружении богатства и роскоши, которые исчезли, как только его отец попал в тюрьму. Годы, формирующие личность, он провел на старом ранчо, в рабочем пригороде Бостона.