Записки ночного портье

Видия Найпол

ЗАПИСКИ НОЧНОГО ПОРТЬЕ

21 ноября 22 ч. 30 мин. Ночной портье Кавендер заступил на дежурство в отеле. Все в порядке.

Цезарь Элвин Кавендер

Отмечаю, что ночной портье Кавендер третий раз спит на дежурстве. Вчера он спал мёртвым сном, развалившись в кресле-качалке прямо в холле. Ц. Э. Кавендер с работы уволен.

Ночной портье Хилльярд! Отныне вы будете вести журнал происшествий за ночь. Подробно записывайте все, что происходит в отеле. И помните, как закончилась карьера нашего бывшего служащего Кавендера.

В. А. Инскип, управляющий