Бледнолицый - страница 5
Яркий свет высветил окрестности фотографической вспышкой. Паутиной метнулись острые зубчатые тени. В лицо толкнуло упругой волной. Неприятно зазвенело в ушах. Виталик снова упал. Джерри упал рядом, но тут же поднялся и потащил Виталика за собой. Перед глазами плавали разноцветные круги.
- Двигай, двигай, двигай! - голосу Джерри позавидовал бы любой суровый сержант. - Или уйдём, или сдохнешь!
- А я тут при чём?
- Ты думаешь, они разбираться будут? Двигай, белый!
Позади грохотала частая пальба. Кто-то, не жалея патронов, подметал кусты длинными очередями. Несколько раз глухо бухнули подствольные гранатомёты. По кустам сыпанули осколки.
Виталик бежал, не разбирая дороги. Единственное, что он видел - спину человека впереди. Позади шумно хватал ртом воздух Джерри.
Выскочили они прямиком к озеру.
- Вперёд, - Джери толкнул Виталика к лунной дорожке.
- Мы что, идём на ту сторону?
- Да! А теперь заткнись и беги!
- Эй! - индеец впереди обернулся. - Он же белый!
- Он пил с нами, - огрызнулся Джерри. - Он ел у нашего костра, и курил трубку мира. И он пройдёт по лунной тропе с оружием в руках!
- Он русский! - индеец поднял оружие.
- Можно подумать, ты этого не знал, когда решал, пригласить ли его к нашему костру! - Джерри хлопнул Виталика по плечу. - Шевелись, белый. Рано тебе ещё помирать. Тем более - здесь и сейчас.
Словно в ответ на его слова, из леса к озеру плотной стеной хлынул молочно-белый туман. Волна могильного холода захлестнула Виталика.
- Быстрее! - Джерри отступал шаг за шагом. Его винтовка плевала огнём в скрытые в тумане угловатые тени. - Не думай, белый! Просто беги! Встретимся на той стороне!
Виталик бросился прочь. Шумно плескались брызги. Под ногами серебрилось отражение луны. Туман рвался вслед за ним, словно живой. Звуки винтовки Джерри стихли. Молочно-белое марево окружало Виталика со всех сторон. В ушах шумела кровь. После сумасшедшей пробежки через лес Виталик не мог перевести дыхание и шумно хватал ртом воздух. Под ногами, наперекор всякой логике, по-прежнему серебрилась лунная дорожка.
Звуки окончательно канули в глухую тишину.
- Эй, - позвал Виталик. - Меня кто-нибудь слышит? Ау?
Он сделал ещё несколько неуверенных шагов. Под ногами плеснулась вода. Туман вокруг рассеивался. Откуда-то донеслись голоса. Этого языка Виталик не знал.
- Эй! - повторил Виталик. - Где вы?
- Иди сюда, - устало позвал его знакомый голос.
- Джерри! - Виталик кинулся вперёд. - Джерри, что это было вообще? Кто эти бандиты? Какого чёрта...
Виталик осёкся.
По низкому, свинцово-серому небу сплошной пеленой неслись вытянутые перистые облака. Ледяной ветер гнал мелкую снежную крупу над сухой мёрзлой землёй. Непроницаемо-чёрные воды грязного пруда за спиной местами покрывал тонкий ледок. Вокруг простирался сухой лес из чёрных, будто горелых, изломанных деревьев. Похожий на мертвеца восково-бледный человек привалился спиной к одному из мёртвых деревьев.
- Добро пожаловать в Америку, - Джерри криво усмехнулся. Из его рта толчком выплеснулась кровь. Футболка на груди Джерри свисала лохмотьями. В многочисленных разрезах алела кровь. В руке он сжимал какой-то пистолет.
- Запоминай, белый, - сказал индеец. - Мне недолго осталось. Все вопросы потом. Не будешь слушать - подохнешь. Усёк?
- Да, - хрипло выдохнул Виталик. Ему очень хотелось проснуться, но холодный ветер и боль в руках на бесполезном дробовике очень хорошо доказывали реальность происходящего.
- Тебе нужно в... - индеец закашлялся и смял название города.
- Куда?
- Дэдвуд, парень. Дэдвуд. Это посёлок, тут, неподалёку. То, что от него осталось. Там есть машина. Для себя держал, на всякий случай.
- Какая машина? Джерри, что вообще происходит? Я домой хочу!
- На триста восемьдесят пятое отсюда не суйся, - торопливо продолжил индеец. - Появишься возле Рапид-Сити - считай покойник. Объезжай через Вайоминг. Ньюкастл тоже не подарок, но если быстро - всё будет нормально. Просто держи оружие при себе.
- Какой ещё Рапид-Сити? Джерри, твою мать!
- Доберись в Ангостуру, белый, - Джерри запнулся. - Я уже не смогу. Извини, что так вышло. Двигай по восемьдесят пятому до поворота на восемнадцатое, карта в машине есть, разберёшься. В Ангостуру, понял, белый? И главное - держи оружие при себе!