Голая добыча - страница 18

  Льюис вышла из ванной, натянув хлопчатобумажную ночную рубашку на бедра, ее тяжелые ноги покачивались перед ним: она была раздражена. Ей не нравилось, когда на нее кричали, когда ей говорили заткнуться.

  Она открыла было рот, чтобы сказать это, когда Синглтон, все еще глядя на радио, сказал: «Вы это слышали?»

  — Я слышала, как ты кричал на меня, — сказала она, позволяя немного раздражения просочиться в ее голос.

  — Кто-то убил Деона и Джейн, — выпалил Синглтон.

  Раздражительность исчезла. "Какой?"

  «Надо позвонить. . . " он сказал. Через плечо он добавил: «Их нашли повешенными на дереве».

  Он выбежал голым из спальни и по коридору. Ничто не подпрыгивало и не качалось, когда он двигался: он был твердым. Льюис посмотрел на радио, которое теперь точно соответствовало погоде. Больше мрака. В этом была суть. Холодно и серо, а может быть, если не повезет, много снега, а потом еще холоднее и серее.

  Джейн и Деон? Она позвала его вдогонку: «Что сказали по радио? Что они имели в виду под повешением?

  Потом она услышала, как он разговаривает по телефону, и повернулась, как собака в своей постели, ища ее джинсы, не нашла их и услышала, как телефон снова звякнул на крючке. Через мгновение Синглтон вернулся. «Деон и Джейн были найдены повешенными на дереве за Девятимильным рвом. Малышка Летти нашла их. Сегодня утром, примерно через две минуты после того, как я ушел с дежурства. Они были обнажены и мертвы. Кто-то выбил из них все дерьмо перед тем, как их повесили».

  "Нет." Она была удивлена, но не растеряна.

  "Ага. Люди съезжаются отовсюду. Полиция штата прилетает из Сент-Пола. Возможно, они уже здесь. Рэй Зан собирается встретиться с ними, провести их. У него было еще несколько подробностей, но не так много.

  — Мне нужно идти, — сказал Льюис. Она повернулась спиной, шагнула в ванную, и он сказал: «Ты пахнешь ванилью», и она рассеянно сказала: «Эти духи. . . Интересно, твоя мама что-нибудь знает?

  «Не знаю».

  Катина не очень хорошо знала Кэша или Уорра, и ни один из них ей не нравился, но их смерть могла создать проблемы. — Мне нужно спуститься в церковь. У нас было несколько сестер, готовившихся к побегу. Я лучше позвоню Рут прямо сейчас.

  Полуодетая она исчезла в коридоре, а Синглтон стоял там, ломая голову над этим, глядя на очень дорогие ковбойские сапоги, стоявшие в конце его кровати. Деон и Джейн?

  Льюис с грохотом вернулся. — Она уже слышала пять минут назад. Я должен спуститься туда. Что ты делаешь, ковбой?

  "Я не знаю. Еще надо поспать. Тогда, возможно, посмотрим, что происходит».

  СИНГЛТОН сел на край кровати и в тревоге провел рукой по волосам. Что, черт возьми, произошло? Повесился? Он не мог пройти мимо этой части. Может быть, ему стоит пойти посмотреть, но слишком уж любопытно. . . кто точно знал, что он проводил время с Джейн и Деоном?

  Катина, конечно, кое-что знала. Кэлб кое-что знал, знал, что бывал у них дома несколько раз. Может быть, кто-то из других людей из автомастерской — мастерская находилась чуть дальше по шоссе, и они, возможно, видели, как он сворачивал на подъездной дорожке Деона.

  Но он немного позаботился о том, чтобы его не заметили. Когда он был там, он всегда парковался на плите рядом с гаражом, где машину действительно не было видно. Это было не предчувствие, а просто здравый смысл. Теперь забота здравого смысла может окупиться.

   ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ , ковбой ? — спросил Льюис.

  Лорен Синглтон был ковбоем, хотя и не имел ни лошади, ни ранчо. Он хотел любить лошадей, но лошади всегда пытались его укусить, рано или поздно, и он бросал попытки ездить верхом. Кроме того, «кадиллаки» были еще лучше — старые, роскошные «кадиллаки» семидесятых и восьмидесятых годов, что для ковбоя было достаточно близко.

  В его собственном представлении Синглтон был ковбоем и художником с автомобильным лаком, и только второстепенным, неважным образом, помощником шерифа и наблюдателем банды угонщиков автомобилей. Однако он знал, что чего-то не хватает в его жизни. Он чувствовал, что все детали были там, но не цвет. Он чувствовал себя черно-белой фотографией — только когда он встретил Катину, его жизнь начала немного краситься.