Горячая Распродажа - страница 67

  Мне казалось, что моя кожа может воспламениться от силы энергии, которую она излучает, или, может быть, от моей ревности. «Ты можешь сказать ему что-нибудь полезное из своих ночных развлечений?»

  Она ухмыльнулась. «Мои глаза не пристально осматривали улицы, Вик, но я действительно хотел поблагодарить тебя за то, что ты не сдал ему Брона - если до Бай-Смарта вернутся слухи о том, что он посадил меня в свой грузовик, это может стоить ему его работа."

  Я почувствовал внезапный толчок: я не мог поверить, что так полностью забыл об Эйприл Чернин. «Когда вы в последний раз разговаривали с Броном? Со вчерашнего дня? Он знает про апрель?

  - О, его дочь, верно, - сказал мне Моррелл. Он не может принимать личные звонки на свой мобильный телефон: он принадлежит компании, и они отслеживают каждый звонок, который он делает и получает, поэтому я не пытался дозвониться до него. Как бы то ни было, он направлялся домой, поэтому я уверен, что его жена сказала ему.

  «Вы сами не пытались дозвониться до него?» Я не мог сдержать презрение в своем голосе. «Даже когда вы узнали, что его ребенок был близок к смерти?»

  - Не думаю, что для него было бы полезно услышать это из первых рук из больницы через вас Морреллу мне. Или чтобы его жена поговорила со мной, если я свяжусь с ней ». В ее голосе звучало презрение, как у директрисы, раздраженной плохой работой бесперспективного ученика, но, по крайней мере, она перестала пузыриться, как смоляные ямы Ла Бреа.

  «Неудивительно, что Сандра Чернин думает, что меня зовут грязь. Я тот человек, который познакомил его с женщиной, с которой он видел достопримечательности ».

  Я закрыл перед ней дверь, но мне пришлось открыть ее через секунду - Пеппи и Митч последовали за Марсеной наверх, и пока Митч, как и любой другой мужчина, которого я знал, цеплялся за Марсену, Пеппи хотела впустить меня. Я взглянул на удаляющийся хвост Митча и подошел к телефону.

  И снова я услышал неестественный голос Сандры на ее автоответчике; Я подумал, что она, по крайней мере, в больнице - кто знает, где Брон. Я оставил сообщение, в котором объяснил, что пострадал от взрыва на «Fly the Flag», и попросил Сандру позвонить мне и сообщить новости об апреле.

  Я все еще был не в себе после наркоза и долгого дня с Конрадом, но Моррелл сказал, что пока достаточно спал. Он устроился на кушетке с Пеппи и своим новым ноутбуком. Он работал над книгой, которую изучал, когда его застрелили. Его оригинальный ноутбук был украден, когда он лежал истекающим кровью на грязной дороге в Афганистане; он сделал резервную копию большинства своих файлов на переносном ключе, но был материал, который он пытался восстановить, записи, которые он делал незадолго до удара, которые у него не было времени систематизировать или скопировать.

  Я вернулся в кровать, но спал беспокойно, боль в плече заставляла меня просыпаться всякий раз, когда я поворачивался во сне. В час тридцать я проснулся с пустой кроватью; Моррелл все еще работал. Я достал два красных венецианских стакана матери и налил нам арманьяк. Моррелл поблагодарил меня, но недолго оторвался от экрана - его реконструкция полностью увлекла его. Пока он писал, я наблюдал, как Уильям Пауэлл и Мирна Лой носились по Сан-Франциско, раскрывая преступления вместе со своим верным терьером Астой.

  «Мирна Лой раскрывала преступления в вечерних платьях и на высоких каблуках; может быть, это моя проблема - я слишком много времени провожу в синих джинсах и кроссовках ».

  Моррелл рассеянно улыбнулся мне. «Ты бы прекрасно выглядел в одном из тех старых платьев сороковых годов, Вик, но ты, вероятно, много путешествуешь, гоняясь за людьми по переулкам».

  «И Аста», - продолжил я. «Почему Митч и Пеппи не умеют ловко находить улики, когда люди швыряют их через окна?»

  «Не стоит их поощрять», - пробормотал он, хмуро глядя на свой компьютер.

  Я допил свой арманьяк и вернулся в постель. Когда я снова проснулся, было девять, и Моррелл крепко спал рядом со мной. Он выбросил левую руку из-под постельного белья, и я некоторое время сидел, глядя на зазубренный шрам на его плече, куда вошла одна из пуль. У Конрада были такие шрамы, более старые, менее рассерженные, один под ним его грудная клетка, одна в животе. Я тоже смотрела на них, пока он спал.