Гражданская поэзия Франции - страница 4

Отцовские мечи пусть опояшут смелых,

     Не забывайте же отцов

И кровью королей и слуг их закоснелых

     Украсьте званье храбрецов,

Домой вы принесете раны, —

Вернуться иначе нельзя.

Когда погибнут все тираны,

Вы нам закроете глаза.

Француз в республике постигнет…

О, как завидна мне короткая дорога

    И смерть Барра и Виала![2]

Трус долго проживет, да в этом мало прока, —

    Живут великие дела.

Мы не трепещем и не плачем.

Поверьте в доблесть юных душ.

Раб вечно в возрасте ребячьем.

Республиканец — зрелый муж.

Француз в республике постигнет…

Сраженье — праздник ваш. Вперед, неколебимо!

    Когда вернутся смельчаки,

Ждут победителей цветы из рук любимой.

    Ждут их лавровые венки.

А если в битве той кровавой

Падет иная голова,

Герой увенчан вечной славой,

А мщенье вырастит вдова.

Француз в республике постигнет…

Мы, сестры храбрецов, не знали гименея,

     Мы не свивали гнезд любви.

Но если граждане, желаньем пламенея,

     Нам чувства выскажут свои, —

Пусть кровь их, верная народу,

Прольется в завтрашнем бою.

Добыв победу и свободу,

Они добудут и семью.

Француз в республике постигнет…

Клянемся на мечах отцам, супругам, братьям,

     Сынам своим и матерям,

Что честной доблести в сраженьях не утратим,

     Что путь наш праведен и прям.

Во всех краях непобедимы,

Громя насилье в черной мгле,

Спасем отчизну и дадим мы

Хлеб и свободу всей земле.

Француз в республике постигнет,

Что значит родине служить.

Он за республику погибнет,

Он с нею вместе будет жить.