Грустный праздник - страница 6

- О, Тим, какая неожиданная встреча!

(О, Тим, какого черта ты заставил себя ждать на полчаса дольше, чем я рассчитывала?)

- Что ты здесь делаешь?

(Что ты на этот раз придумала, чтобы испортить мне настроение?)

- Я жду друга. Мы собираемся пойти в кино.

(Я жду, пока ты выйдешь с работы, чтобы совершенно случайно попасться тебе на глаза, и уже замерзла, как собака)

- Долго ждешь? Сегодня что-то холодно.

(Долго ты встречаешься с этим своим другом, о котором я раньше не слышал, и слабо верится, что услышу еще раз?)

- Нет, я только что подошла. А ты где-то здесь работаешь?

(Нет, я только что придумала его, чтобы досадить тебе)

- Да, очень близко отсюда. Удобно добираться до дома.

(Да, очень на тебя похоже)

- Тебе нравится твоя работа?

(Тебе нравится то, что ты видишь? Ты сам от всего этого отказался)

- Сначала мне было тяжело, но потом я освоился. И платят прилично.

(Сначала мне показалось, что я свалял дурака, но после нескольких фраз я вспомнил, что ты неуравновешенная стерва, а я был как никогда прав)

- Значит, тебе удалось добиться от жизни всего, чего ты хотел. Так держать, Тим!

(Значит, тебе уже можно спокойно умереть)

- А ты все еще занимаешься йогой? Как успехи?

(А ты все еще злишься, что я тебя бросил?)

- Пошел уже третий год, представляешь? А я думала, что это будет просто небольшой эксперимент.

(Пошел к черту!)

Тиму показалось, что Адель сверкнула глазами так, что остановка немного осветилась. Но конечно же, это просто подползла серебристая змея монорельсовой - настолько бесшумно, что он даже не сразу заметил, увлеченный двумя диалогами сразу.

- Извини, мне пора ехать. Вайол ждет меня дома.

В эти слова Тиму не нужно было вкладывать никакого дополнительного смысла.

Адель улыбнулась уголками губ и слегка наклонила голову с таким видом, как будто ей были известны все секреты мироздания, не говоря уже о том, что кто-то - неважно, кто - ждет дома кого-то - еще менее важно, кого. Сразу же после этого она снова вперила взор в темнеющий горизонт, приняв ту же позу, что и в начале разговора - с поправкой на нынешнюю точку зрения Тима.

Когда двери вагона начали закрываться, она резко развернулась, красиво тряхнув гривой медных волос, и прокричала:

- Тим, я же совсем забыла! Поздравляю с днем...

Створки захлопнулись, отрезав шум вечернего города вместе с последним словом Адель. Мыслями Тим уже был дома, и ему не хотелось думать о том, насколько искренно она закончила свою фразу.

Мортенсена дома ждал легкий ужин из запеченной форели и салата с артишоками и рисом, нагретая до его любимой температуры ванна, рюмка коньяка на ночном столике, а самое главное - тишина, не нарушаемая даже звуком шагов дворецкого, распорядившегося обо всем заранее.

Тима дома ждал праздничный торт.

Мортенсен погрузился в ванну с головой, наслаждаясь ощущением того, как горячая вода затекает в уши. Приятное разнообразие после того, что в них сегодня лилось с самого утра. Не хотелось слышать вообще ничего - даже эхо собственного дыхания, отраженное серым мрамором стен просторной ванной комнаты.

Вода была божественна. Министр в очередной раз отдал должное таланту своего дворецкого. Докинсу было пятьдесят с небольшим, но Мортенсену всегда казалось, что его слуга старше его самого. Лысоватый, невысокого роста и слегка сутулящийся, он словно вышел из старого фильма про викторианскую Англию. Должно быть, этот славный малый находил гармонию между своим внешним и внутренним обликом, раз не исправлял недостатки своего тела виталонгой. Докинс вообще проявлял завидное равнодушие к материальным благам - и этим давал единственный повод для раздражения Мортенсену, зачастую не знавшему, как отблагодарить верного слугу. На все предложения Докинс со скромной улыбкой отвечал, что ему нужно только здоровье - и именно поэтому для него честь служить господину Мортенсену.

Приходилось банально повышать святому человеку зарплату - понемногу, зато регулярно.

Где Докинс находился сейчас, сказать не представлялось возможным. Позови его Мортенсен, и он бы объявился на пороге ванной в ту же минуту. Но если министру было угодно провести этот вечер в одиночестве - было, не сомневайтесь - то он мог гулять по своей резиденции сколько душе угодно и ни разу не натолкнуться на дворецкого.