Хозяин Марасы - страница 2
Он принял меня за мигрантку, – забыв и о скуке, и о предмете любопытства, она засмеялась, прикрыв лицо книгой и радостно стуча голыми пятками по палубе. – Смешной. Тупой мулаткой назвал!
Потому что ты смотрела на него взглядом тупой мулатки, без капли интеллекта на дне своих прекрасных глаз. Так что читай и не позорь светлую память о потраченных на твоё обучение годах!
Это был подлый удар, – сразу прекратив весёлость, нахмурилась Феличе. Она с обидой посмотрела на мужчину, нервно сжимая старую обложку с вытертыми золотистыми буквами. Тот устало вздохнул и наконец справился с мокрым узлом.
Знаю, – он тряхнул головой, отбрасывая лезущие в глаза волосы, быстро высохшие на солнце и приобретшие золотисто-каштановый цвет. – Но иначе с тобой никак, дорогая. Ты уходишь в себя и теряешься, плаваешь в своих мечтах, и утрачиваешь умение говорить и думать. Так что если не хочешь, чтобы это плавание стало последним, во время которого ты, несомненно, сможешь оставаться одна и без надзора, то читай, и с выражением.
Ладно, – Феличе скривилась. – Квинт Гораций Флакк. Ода. Если Дона струи, Лика, пила бы ты, став женой дикаря, всё же, простёртого на ветру пред твоей дверью жестокою, ты меня пожалела бы!
Хорошо, – Бо одобрительно кивнул и вытащил из кучи тёмного, мокрого хлама овальный диск на чуть искривлённой ручке. Солнечные лучи, падая на извлечённый предмет, терялись, словно поглощённые его зеленовато-чёрной поверхностью. – Зеркало, Фели. И оно будет твоим, если ты хорошо прочитаешь и эту оду, и следующую.
А может… что-нибудь попроще? – жалобно спросила она, с тоской глядя на толстую книгу.
Это и есть «попроще». Потому что потом ты начнёшь учить их наизусть, – хищно усмехнулся Бо и прищурился, став похожим на охотящегося ястреба. От этого нехорошего прищура под левым глазом проявился короткий, но весьма неприятный на вид шрам. Полюбовавшись на недовольное лицо женщины, он решил сменить гнев на милость и вслед за зеркалом вынул что-то угловатое, длинное, покрытое обрывками водорослей. – Это ожерелье, Фели. Ты всё ещё хочешь медлить?
Слышишь, как в темноте двери гремят твои… – полным вдохновения и выражения голосом, тут же продолжила читать Феличе. Бо расстроенно покачал головой – шли годы, а единственной приманкой для неё оставались украшения и тряпки. Ну, и ещё чувства вины и благодарности, но это был действительно подлый приём!
Часа через полтора, когда голос Феличе слегка охрип, солнце начало клониться к горизонту, а вытащенные из моря сокровища были рассортированы и частично очищены, так что их природа и назначение стали более ясны, Бо разрешил ей прерваться.
Можешь посмотреть, – он привалился спиной к борту, ногой пододвинул к себе корзину и, вынув крупный апельсин, вцепился в него зубами, даже не чистя. Сок брызнул во все стороны, потёк по подбородку, по голой груди, закапал на холщовые, рваные штаны.
Дикарь, – Феличе, шваркнув книгу на бухту, тут же ринулась к сокровищам. – О-о-о! Я их отчищу, приведу в порядок, и они засияют как прежде! Смотри – это витой золотой браслет с опалами! А вот это серебряный перстень с геммой3, символом Юноны, богини брака и семьи! О, а зеркало…. Видишь – на нём чеканка с изображением Боадицеи, королевы варваров из бриттского племени иценов? Это же настоящее сокровище – одно из немногих древних стеклянных зеркал! Их научились делать в первом веке нашей эры, но закат Римской империи и распространения христианства, порицавшего самолюбование, задержали развитие производства зеркал почти на тысячу лет!
Говори своими словами, Феличе! Я слышу те, что ты вычитыла в книгах.
Как могу, так и говорю! – она тряхнула тяжёлыми чёрными волосами и вцепилась в следующую находку. – Радовался бы тому, что я хоть что-то запомнила… А это пряжка для плаща, с морионом и хризолитом. Посмотри, какая тонкая работа – это зернение смогли повторить только в славянских землях через тысячу лет. Не хочу их продавать!
А надо. Ты заберёшь себе только зеркало. Остальное мы продадим на берегу и как следует повеселимся, – Бо рассмеялся, сжимая в ладони остатки фрукта.