История экономической мысли. Лекции в Лондонской школе экономики - страница 12
экономической науке». Роббинс кратко и метко пересказывает составленный Джорджем
Стиглером перечень вкладов, внесенный Мил-лем в экономическую теорию. Значительно позже
Роббинс писал о курсе, который Кэннан читал в ЛШЭ, что он «предохранял от погружения с
головой в доктрину какой-то отдельной школы и от пренебрежения доктринами, которые были
открыты ранее13».
Эти лекции были записаны на магнитофон внуком Роббинса, Филипом Роббинсом, студентом
ЛШЭ14. Первоначальную стенограмму записи сделала Розмари Педдер. Получившийся текст с
рукописными пометками леди Роббинс и Кристофера Джонсона, зятя Роббинса, хранится в архи-
вах Лондонской школы экономики, куда его отдала семья Роббинсов в 1989 году. Когда Медема
наткнулся на этот документ в архиве ЛШЭ в 1995 году, он сразу понял, что это выдающиеся
лекции, которые заслуживают широкого внимания. Когда мы связались с семейством Роббинсов,
чтобы поговорить об их издании, нам предложили воспользоваться оригинальными записями.
Вооруженные кассетами, мы приступили к длительному процессу редактирования лекций и их
подготовки к публикации.
Первый машинописный текст содержит многочисленные ошибки и пропуски, допущенные из-за
слабого знакомства стенографистки с историей экономической мысли. Копия оригинального
текста была отсканирована и отредактирована Медемой в соответствии с текстом, записанным на
кассетах, а затем полученный текст редактировали мы оба. Лекции Роббинса воспроизводятся в
том виде, в каком читались, с незначительными стилистическими и прочими
13. Lionel Robbins, «A Student's Recollections of Edwin Cannan», Economic Jour-
nal 45 (June 1935): 396.
14. Большая часть лекций была записана в 1979-198° гг., однако некоторые
были записаны в 1980-1981 гг.
ИСТОРИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
поправками. Мы не пытались исправить мнимые ошибки. Все примечания в конце глав добавлены
редакторами. Если не указано иное, все слова, выделенные курсивом, выделены потому, что
Роббинс выделял их интонационно.
Копия списка для чтения, составленного Роббинсом, приводится в приложении А и содержит план
лекций. Однако, поскольку некоторые из этих лекций не были прочитаны, а две не были записаны,
мы решили пронумеровать лекции по порядку, а не по плану Роббинса. Из-за того что тема одной
лекции часто перетекает в следующую, мы переименовали некоторые лекции, чтобы их названия
лучше соответствовали содержанию. При этом мы все же пытались максимально сохранить
названия, данные им Роббинсом.
Кристофер Джонсон помог нам найти цитаты, которые приводит Роббинс в своих лекциях, и мы
дополнили их ссылками на источники и полным списком использованной литературы. Когда это
было возможно, мы использовали книги из собственной библиотеки Роббинса или идентичные им.
В процессе подготовки лекций Роббинса к печати мы пользовались помощью и поддержкой
многочисленных организаций и отдельных людей. Американское философское общество
профинансировало поездку Медемы в ЛШЭ, в ходе которой он нашел рукопись лекций, а также
последующую поездку в Рим для сверки цитат с книгами из личной библиотеки Роббинса.
Отдельная благодарность Элинор Роуч и Милдред Коун, членам совета директоров научно-
исследовательского отдела Американского философского общества, за их помощь в этом
финансировании. Дополнительную финансовую поддержку предоставил Колорадский
университет.
Мы также благодарим др. Анджелу Распин и работников архива ЛШЭ, особенно Сью Доннелли и
Бренду Лис, за их бесценную помощь во время посещения Медемой ЛШЭ.
Мы благодарим Банк Италии и работников отдела научных исследований, подразделение
библиотеки и публикаций, которые все сделали для того, чтобы облегчить процесс поиска цитат
во время визита Медемы в Рим. Мария Тереза Пандольфи, главный библиотекарь, Патриция
Пальяно, Антонио Рубиу, Пьерино Дарми, Роберто Пизани, Романо Манчинелли, Роберто
Марцинотто и Ренцо де Франческо
28