- Скажи, - спросил король Перико жену, - как ты умудрилась сварить компот
после всего, что ты мне рассказала?
- А вот послушай! Как бы ни попортились яблоки, всегда можно отобрать
такие, у которых хоть один бочок сохранился целым и невредимым. Вот все эти
хорошие кусочки я тщательно вырезала и из них-то и сварила этот чудеснейший
компот, который принес мне заслуженную похвалу и славу.
- А что же ты сделала с гнилыми яблоками?
- Кинула в помойку.
- Ну, хорошо, теперь прощай, уже пять часов, - пойду-ка я займусь делами
и попробую не хуже тебя разделаться со своим компотом.
На другой день король Перико проснулся, чуть не лопаясь от злости. Собрав
всех своих подданных, он отделил немногих еще не испорченных от большинства
прогнивших и сварил превосходнейший компот из хороших министров, наместников,
губернаторов, судей и прочих, а плохих бросил в помойную яму, иначе говоря -
в тюрьму.
Очень прошу сеньоров журналистов всегда приводить эту сказку во время
правительственных кризисов, а еще больше прошу сеньоров королей осмотрительно
готовить компот и не бросать гнилые яблоки в кастрюлю, а хорошие - на помойку.
Перевод Н. Фарфель
Подготовка текста - Лукьян Поворотов