Лицом к лицу с расой - страница 28

Наверняка люди с 47-й станции оказались там раньше нас, выбили двери и начали заливать огонь водой.

Разумеется, когда мы прибыли и начали разворачиваться, 47-я была уже там. Они находились у двери горящей квартиры, но из-за высокой температуры не могли проникнуть за парадную дверь, хотя вода из сопла била на максимуме. Когда мы вбежали по лестнице, затаскивая рулоны шланга наверх, кто-то закричал:

«Там пара стариков! На улице их нет!».

Эд, ветеран с 20-летним стажем, которому поручили меня, новичка, взял меня за руку и спокойно сказал: «Пошли, парень». Я бросил шланг, и мы выбежали из коридора на наружную лестницу, имевшей доступ к чёрному ходу каждой квартиры. Из-под двери квартиры сочился дым. Несколькими ударами Эд разбил панель рядом с ручкой двери, просунул руку внутрь, отпер замок, и мы зашли через входную дверь в глубине веранды.

Ослеплённые густым дымом, мы подползли на коленках к двум телам, находившимся без сознания. Эд погрузил одного из них мне на плечо, схватил второго сам, и мы понесли их к машине скорой помощи, которая немедленно отвезла их в больницу. Эд сказал мне: «Хорошее начало, новичок», и мы вернулись к работе.

Через пару часов, когда мы вернулись на станцию, я чистил оборудование и, прокручивая выезд в голове, вспоминал как гладко всё прошло, как каждый из нас приложил свою силу, ум и опыт, чтобы сделать то, что нужно было сделать, — без колебаний и без команд.

К сожалению, сегодня такое происходит не часто.

Недавно мы беседовали с одним специалистом по расследованию поджогов, и он сказал мне, что, приезжая на пожар, он часто наблюдает неэффективность, трусость и неуверенность, исходящие, главным образом, от цветных, женщин и работников, взятых пожарными без учёта их способностей. По работе в отделе по расследованию пожаров он разъезжает по всему городу, и он рассказал, что пожары, которые в прошлом тушились быстро и эффективно, теперь становятся неконтролируемыми и начинают вызывать немалую тревогу.

Что же происходит с бесперебойной работой станции, на которой я начал работу почти 30 лет назад? Почему такие люди, как Эд, с которым я тушил свой первый пожар, заменяются слишком уж большим числом бездельников, тупиц и женщин, которые не в состоянии поднять собственный вес, не говоря уже о том, чтобы вытащить кого-то из пламени? Вода весит восемь фунтов с третью на галлон. Так она всегда весила и будет весить. Зачем же нанимают малорослых и худосочных, не способных тянуть заполненный водой шланг, а в лифте, рассчитанном на шестерых, перевешивают все весовые ограничения, когда надо затащить наверх 50-футовую деревянную лестницу, весящую более четырёхсот фунтов?

Как я должен подчиняться чёрному лейтенанту, нанятого по чёрной квоте, который во время пожара идёт на парковку искать свой «Ниссан-Патрол», хотя должен искать валидол? Какие оценки на вступительном экзамене должен был получить нанятый по чёрной квоте работник, когда в рапорте о получении телесных повреждений он пишет: «Прыгал с окна и растнул ладошка», подразумевая растянутую лодыжку? Какой IQ у другого, нанятого по квоте негра, написавшего в рапорте о пожаре: «В дверях нас встретил покойник»? А, как быть с негром, нанятым по квоте положительной дискриминации, который уверенно заявил, что объяснит латиноамериканке на испанском причину пожара на кухне, сказал ей: «Эль плито паламалос»?

Смертельный исход одного пожара явился прямым следствием политики положительной дискриминации. Неопытный чёрный лейтенант, нанятый по квоте, не распознал признаки угрозы возвратной тяги (то есть, взрыва). Восьмеро пожарных бросились на пол, чтобы укрыться от высокой температуры (позже её оценили в 2000 градусов), но, как было отмечено в рапорте судмедэксперта, этот человек продолжал стоять и не использовал должным образом своё защитное обмундирование. Крик пожарного, выбившего дверь, лечь на пол, наряду с жуткой тишиной, предшествующей взрыву, пролетел мимо ушей этого неудачника, снесённого во весь рост взрывом. Положительная дискриминация убила его в буквальном смысле.

У этого случая был горький эпилог. Как принято в таких случаях, засвидетельствовать своё почтение павшему товарищу на похороны пришли сотни пожарных со всего района. Масса людей заполнила ряды и заднюю часть церкви. Бывший президент Ассоциации чёрных пожарных Сан-Франциско, четырежды получивший служебные повышения только потому, что он чернокожий, не упустил возможности, чтобы не завести для собравшихся проповедь о расизме. И о чудо — никто не вышел!!!