Марина - страница 23

Я сказала, что буду рада познакомиться с Ириной и послушать ее воспоминания о Германии и о немцах. Потом, сославшись на то, что нужно бежать за едой для кошек, я попрощалась и покинула гостеприимную квартиру Тамары.

Отоварилась я в ближайшем магазинчике — неряшливом реликте советских времен. В витрине валялись куски засохшей ветчины и огрызки разномастных колбас. Однако, кошкам моим повезло: ливерная была свежей. Для себя я выбрала кефирчик — устрою разгрузочный день на случай, если в Германию придется ехать. Неплохо бы формы подправить, а то юбки что-то уж слишком облегающими стали.

Остаток дня я посвятила наведению порядка в ящиках письменного стола. Залежи клочков бумаги с неизвестно чьими номерами телефонов, старые записные книжки, черновики переводов из времен, когда писала я их вручную…  О, неплохо бы позвонить знакомому компьютерщику. За всеми приключениями я начисто забыла, что одно из орудий моего интеллектуального труда вышло из строя. Правда, третьестепенное, но от этого не менее важное. Стоя на третьем месте после мозгов и языка, компьютер берег меня от безобразных мозолей писаря между указательным и средним пальцами правой руки. В моем случае они были такими жуткими и застарелыми, что пришлось удалять их в косметологическом кабинете. Немудрено, десять лет школы, пять лет университета и три года работы техническим переводчиком. А потом муж моей приятельницы обновлял компьютерную технику в своем офисе и совершил акт благотворительности — презентовал мне один из списанных ПК. То-то счастья было! И вот, отслужил свое старичок. Требуется, если не погребение, то реанимация. Но на это тоже нужны деньги. Когда посидишь вот так и подумаешь о том — о сем, и все твои мысли так или иначе упрутся в непреодолимую преграду в виде хрустящих купюр или, если угодно, в виде пустого кошелька, то поневоле становишься философом. Как там, у классиков марксизма — ленинизма? Свобода — это осознанная необходимость. Ну, осознала я, что мне нужно замуж, что компьютер нужно ремонтировать вкупе со всей квартирой. Ежедневно осознаю, что есть хочется, что нужно бы носить более теплые сапоги, чтобы не простуживаться. А толку от этого моего осознания? Разве становлюсь я свободной в выборе тех же самых сапог? Нет, конечно! На мой взгляд, более правы были проклятые капиталисты. Свобода — это деньги. Это я тоже осознала. И опять это мне ничего не дает, если принимать во внимание абсолютное отсутствие всякого присутствия этих самых денег…

Так вот размышляя, я почти незаметно для моей лени освободила ящики письменного стола от всяческих напоминаний о прошлой жизни. При этом в одной из старых записных книжек я обнаружила номер телефона знакомого, который последние годы работал с австрияками. Насколько мне помнится, это было СП или что-то в этом роде, паразитирующее на конверсии. Очень, надо сказать, успешно. Может быть, здесь мне подкинут какую-нибудь работенку? Сразу же и позвонила. Ответила его жена. Обрадовалась, давно не общались и после обмена светскими клише, Нина сказала, что ее муж, Виктор, уже пару месяцев в Германии. Пытается пристроиться на ПМЖ. Узнав, что как раз сегодня Нина ждет его звонка, я не упустила такого шанса. Я рассказала Нине о письме от немца Вилли и продиктовала ей номер его телефона. Пусть Витя, раз уж он в Германии, посмотрит на Вилли и сообщит потом, стоит ли мне вообще принимать это письмо всерьез. Повезло мне.

Назавтра с самого утра мне в очередной раз пришлось предстать пред ясными очами капитана Скоропада.

— Ну что ж, Марина Львовна, вычислили мы вашего Вадима…  Итак, Биндер Вадим, гражданин ФРГ, сотрудник частного детективного агентства. Наш бывший соотечественник и бывший киевлянин к тому же. Кстати, — Скоропад явно был очень доволен своей оперативностью и осведомленностью, — это он приезжал расследовать факт исчезновения некого Пайера из Австрии. Видно, неплохой сыщик, если его и в Австрии нанимают. Но самое интересное, Марина, что вы у него главная подозреваемая, судя по всему. Сами понимаете, что он не просто так появился в вашей жизни…