Матрица Души - страница 6
— Пр-роклятые звёзды!
— Вы знакомы? — заинтересовался Келвин Драм.
— Это — она, — нотки безысходной скорби явно звучали в голосе штур-мана.
— Та бестия, которая околдовала тебя? — на мгновение оторвавшись от изучения очередного минерала, Пьер окинул женщину ничего не выражающим взглядом и снова уткнулся в атлас.
— Ты отлично владеешь собой, — позавидовал выдержке товарища Влад. Когда я увидел её в первый раз — я расстался с иллюзией на то, что колдун Альсании навсегда излечил меня от нервного тика…
— Который ты приобрёл, оставшись тет-а-тет с химерами космоса, дрейфуя в спасательной капсуле вдоль Млечного Пути… И ни одного человека на много парсек вокруг… Два чудовища против ма-ломощной лазерной пушки и мужества скромного покорителя Все-ленной, Вашего слуги, — соблюдая характерные особенности речи Влада, его пафос, но как-то бесцветно закончила за штурмана но-вый микробиолог…
— А она неплохо знает твою автобиографию, Влад, — хохотнул Андрей.
— Однако, всё же, позвольте представить: выпускница Гарвардского университета, микробиолог Энн Гоппс.
— О-о, Гарвард!.. И на окраине миров обетованных! — удивлённо вскинул брови, не отрывая глаз от атласа Пьер. — Непозволительная роскошь!
— Да ещё и в личине официантки, — не преминул съязвить Влад. — Удивительный коктейль!
Женщина пренебрежительно повела плечами:
— Я же не спрашиваю вас откуда и куда вы летите. Мне достаточ-но и того, что я знаю приблизительные сроки путешествия и сумму денег, положенных мне но контракту… А что вы — изгои цивилизации…
— Позвольте, — одновременно запротестовали Келвин и Андрей. Ошане переглянулись и дальше Драм продолжал один. — Я часто слы-шал подобное мнение об ошанах, но никак не могу взять в толк: в чём его смысл?
— В чём его смысл? — с трудом, будто заставляя себя повторять избитые истины, начала говорить Гоппс, уперев взгляд своих выпуклых, рачьих глаз в переносицу капитана. — Во-первых, в том, что вы оказались здесь, на окраине Земного Содружества, лишенные многих благ и удобств цивилизации. Так или иначе — общество вытеснило вас сюда, Во-вторых, специфика вашей жизни здесь ещё более развила ваши дикарские наклонности, сделала вас грубыми. В-третьих, всем развитым мирам известна способность истинных ошан использовать различия в ценностных шкалах разумных существ-аборигенов с наибольшей для себя выгодой… Вы же, копируя их методы, в добавок, полностью беспринципны… Удобно оправдывать свои действия то местными законами, то законами Земного Содружества, то законами третьих планет! Но моральные нормы…
— Кстати, о моральных нормах: они ведь тоже различны, — едко за-метил Влад.
Гоппс снизошла до улыбки:
— Вы знаете, о чём я говорю… И я не собираюсь вступать с вами в дискуссию… Насколько мне известно, и более авторитетным людям ни разу не удавалось переубедить мутантов…
— Кэп! — возмутился Влад. — Какого корнукрака ты привёл её сюда? От неё за парсек несёт рефлексиками! Уж лучше — никакого микробиолога, чем такого!
— Мисс, среди нас нет мутантов, — только по злому прищуру глаз было видно, что Келвин сдерживает накапливающееся в нём раздражение.
— Конечно, вы чистоплотны генетически и потому не избегаете медосмотров в космопортах. Я навела справки на этот счёт…
— Смотри, какая предусмотрительная! — не унимался заведённый уничижительным отношением к его персоне Влад.
— Да, я такая, — с оттенком вызова, но, по-прежнему, бесцветным голосом подтвердила Гоппс. — Вы пока генетически здоровы. Но я имею ввиду другое — духовное здоровье.
— И что же с нами не так? — тупо спросил Влад, осматривая своих товарищей.
— Трудно найти то, о чём не имеешь понятия. Я говорю о нравственности.
— Осторожнее, мисс! Вы вступаете в область знаний, изначально страдающую субъективностью, — предупредил Сказочник.
— Для вас авторитет большинства… И не только — людей… И не только — большинства, но и лучших умов некогда изолированных друг от друга цивилизаций — выглядит субъективно?
Драм, восстановив душевное равновесие, улыбнулся, прощая не-вежество гостьи:
— Конечно, нет, в смысле операционного понимания. Но глубины кос-моса вынуждают, прежде всего, нас, ошан, постоянно вводить в мышление новые энергемы понятий.