Метод Гронхольма - страница 12

Извините, у меня крайне невыигрышный случай. Больше ничего в голову не лезет. Каков уж есть, таков и есть. Все что я могу, это вести себя максимально по-тореадорски. Словом, забирайте свой парашют, а я смерти не боюсь.

Фернандо. Оле!

Энрике. Давай, твоя очередь.

Фернандо. Ну, моя.

Он прохаживается из стороны в сторону, готовясь произнести речь.

Братья и сестры… Мы с вами собрались здесь… Я хочу сказать, что некоторое время тому назад, когда я направлялся на собеседование в надежде получить высокую должность в солидной компании — в «Декии»! — мне и в голову не могло прийти, что придется вот так стоять перед вами; трудно было ожидать, что в результате я стану епископом в горящем самолете… Однако провидение порой подкладывает такие сюрпризы, а пути Господни, они, знаете ли…

У Мерседес звонит мобильник.

Мерседес. Простите, я жду одного звонка…

Фернандо. Ничего-ничего…

Прижимая телефон к уху, Мерседес отходит в дальний угол.

Мерседес (в трубку). Лаура? Да, да, слушаю… Что?… Черт…

Фернандо. Подождать, пока она закончит, да?

Мерседес (в трубку). Когда? И как она себя чувствует? А врач что говорит?… Да, приеду, конечно, но я сейчас на собрании.

Мерседес говорит громче, и все поневоле слышат ее разговор.

Ты же сама сказала, не тяжелое. Черт тебя возьми, Лаура, так тяжелое или не тяжелое?… Да нет, я понимаю, что такое тяжелое… Мы же ее сто раз уже клали. Надо же, чтоб сегодня… Не смей со мной так разговаривать. Не имеешь права. Я поступаю так, как считаю нужным. Да, как всегда… И не потерплю ничьих нотаций… Так что хватит… Да приеду я, приеду… Как только смогу. Давай, пока!

Мерседес выключает телефон и убирает его.

Карлос. Что-то случилось?

Мерседес. Нет, ничего. Вам сказали, во сколько это все закончится?

Энрике. Нет.

Мерседес Продолжим.

Энрике. Давай дальше.

Фернандо. Я закругляюсь. Прошу внимания. Учитывая сложившуюся ситуацию, считаю необходимым перейти к сильнодействующим средствам. Сейчас я преспокойно — заметьте, преспокойно — возьму парашют, пристегну его и катапультируюсь, а если кто-нибудь из вас вздумает мне помешать, он покинет самолет раньше меня. Без парашюта, разумеется.

Энрике. Э, так не пойдет. Это же несерьезно.

Фернандо. Очень даже серьезно. Не противьтесь Святой Церкви! Она сильнее, чем кажется. Не заставляйте меня прибегать к насилию — если вы смирненько останетесь на своих местах, у вас еще будет шанс. Можете попытаться затушить пожар, а эта клоунесса пусть снова сядет за штурвал. И что бы ни случилось, не паникуйте: как профессионал гарантирую всем жизнь вечную. Вот, кажется, и все, не о чем больше говорить. Я пошел. Счастливо оставаться.

Карлос. Но ведь…

Энрике. Ты разрушаешь всю игру. Так нельзя.

Фернандо (как бы затихающим вдали голосом). Мне очень жаль. Меня уже нет. Я леч-у-у-у…

Энрике. Он нас надул.

Фернандо молча пожимает плечами.

Мерседес прохаживается возле потайной дверцы.

Это не по правилам… Так, знаешь ли…

Карлос. А что теперь?

Энрике. Не знаю.

Энрике подходит к Мерседес.

(Обращаясь к ней.) У тебя правда все в порядке? Я кое-что услышал…

Мерседес. Моя мать неважно себя чувствует. Ничего страшного.

Энрике. Если что-то серьезное, полагаю, здесь все поймут.

Мерседес. Ничего серьезного. Мы столько раз клали ее в больницу и раньше. Я им потом перезвоню.

Дверца приоткрывается.

Карлос. О! (Вынимает из ящика конверт.) Сверху ничего не написано. Вскрываю?(Распечатывает конверт и пробегает глазами текст.) Черт их дери… Это уж… Да по какому праву…

Мерседес. Что там?

Карлос. Одно дело играть во всякие дурацкие игры, а другое — лезть тебе прямо…

Фернандо. Что там? Надо спеть? Сплясать?

Карлос. Ничего. И не подумаю это читать.

Фернандо. То есть как?

Карлос. То, что здесь написано, никого не касается. Ни вас, ни этих… Откуда они, холера, узнали-то! Черт!

Энрике. Но если ты отказываешься, нам-то что делать?

Карлос. Здесь речь только обо мне и некоторых подробностях моей личной жизни — к вам это отношения не имеет. И к работе, кстати, тоже.

Фернандо. Так нельзя!

Карлос. Это ты им скажи! Нельзя так обращаться с людьми.

Фернандо. Да это же просто игра. Не хочешь продолжать, уходи. Нам это ясно сказали.