Миры Уильяма Моррисона. Том 2 - страница 12

Если вдруг я буду говорить с ней, решил Коррелл, то Хжелмару вовсе не обязательно знать об этом. Еще он подумал, что в земных женщинах есть какое-то неуловимое очарование, какого еще не приобрели марсианские женщины. И он решил, что должен переговорить с ней наедине.

Коррелл остановился неподалеку от ее скамьи, разглядывая ближайшие здания. Краем глаза он отметил, что сопровождающие его мужчины тоже остановились. Тогда он быстро вошел в ближайшее здание, понимая, что сопровождение окажется в затруднительном положении. Вертолетные платформы имелись в каждом здании как на крыше, так и где-то на уровне средних этажей. Сопровождающим придется держать в поле зрения обе платформы и выход из здания, чтобы не упустить его. А их всего двое.

Через пять минут Коррелл взлетел с платформы, находящейся на среднем этаже, в крошечном вертолете. А еще через несколько секунд приземлился на улице перед скамейкой, где все еще сидела девушка.

На сей раз, сказал себе Коррелл, я все понял правильно. Девушка ждала его. Она улыбнулась и сказала:

— Я вас ждала.

— Вы заметили меня?

— Я за вами следила. Мне нужно с вами поговорить.

— Вас прислал Арвон?

Она кивнула, и Коррелл почувствовал разочарование. С ее стороны не было ничего личного. Она получила инструкции найти его, вот и нашла. Почему бы и нет, спросил себя Коррелл. Он никогда не льстил себе. Обычный марсианин, выполняющий рутинную работу, и в нем нет ничего, способного вызвать ее интерес.

Она поднялась со скамейки и села в вертолет.

— Не возражаете, если я сама буду управлять? — спросила она. — Я знаю место, где мы можем спокойно поговорить.

— Боюсь, я тоже знаю его, — сказал Коррелл.

— Нет, не там, где были вы прежде. Я думаю, мое место вам понравится.

— А как насчет моего сопровождения? Разве вы не заметили, что за мной следуют два человека?

— Я видела, как вы привели их в здание напротив. Там они потеряли вас. Но они в любом случае не помешали бы нам.

Итак, она здесь не одна! Ее помощники, должно быть, более квалифицированы, чем сотрудники Хжелмара, поскольку Коррелл даже не заподозрил об их присутствии.

— Хорошо, — сказал он. — Ведите аппарат сами.

— Спасибо.

На ее лице мерцала улыбка,’ когда она подняла вертолет в воздух. Коррелл раздумывал, о чем она собирается с ним говорить. Его вполне устраивало просто сидеть рядом и смотреть на девушку.

Где-то на окраине она опустила вертолет на крышу гостиницы и провела его в офис на верхнем этаже. Знал ее администратор или нет, но он заулыбался, приветствуя их, как и подобает портье.

Коррелл стоял в сторонке, пока она разговаривала с мужчиной. До него донеслись ее слова: «мой муж и я», и он ощутил болезненный толчок разочарования. Этого следовало ожидать. Она воспользовалась своим очарованием, как оружием, чтобы уговорить Коррелла сделать то, что хотела. А теперь они встретятся с ее мужем. Механический посыльный на трех колесиках привел их к номеру. Девушка повернулась к Корреллу и улыбкой проговорила: «Входи, дорогой».

«Дорогой»? Для него стало настоящим шоком понять, что предполагаемым мужем является он сам.

Коррелл в изумлении последовал за нею. Посыльный чуть наклонился, маленький чемоданчик скользнул на пол. Коррелл понял, что это их багаж, очевидно, посланный заранее. Значит, она сделала необходимые приготовления задолго до того, как он покинул офис Хжелмара.

За посыльным закрылась дверь, и Коррелл внезапно почувствовал себя не таким уж медлительным или скучным.

— Это наш медовый месяц? — с улыбкой спросил он.

Манеры девушки, казалось, изменились. Она весело рассмеялась, может, чуть нервно, но Коррелл еще сильнее ощутил ее очарование.

— Не совсем, — сказала она. — Нам предстоит серьезный разговор. Вы не возражаете?

— Конечно. Между прочим, под каким именем мы зарегистрировались?

— Мистер и миссис Коррелл… Я надеюсь, нет никакой другой миссис Коррелл, способной это неправильно истолковать?

— Нет, но есть мистер Коррелл, который весьма озадачен происходящим. Рад, но озадачен.

— Я думаю, через некоторое время все разъяснится. Кстати, для информации. Меня зовут Медиана. Полагаю, мой муж должен знать мое имя.