«Мистер Джонс» Агнешки Холланд - страница 5

- Сколько Сталин платит вам? – гневно спрашивает Джонс. - Как вы смеете?..

- Вы не представляете, как трудно докладывать из Москвы, - откликается Дюранти. - А вы просто ребенок. Журналист не может спрашивать «как вы смеете».

И дальше о том, что у каждого человека в жизни наступает момент, когда надо выбрать путь, который выше чем ты сам.

Снова рельсы-поезд-вагон, и, наконец, старая мирная Англия. Озираясь, идет мистер Джонс по улочкам Лондона, как чужим. Мимо проносят окорока в магазин, и его тошнит. В красивом кафе какой-то мужчина встречает Джонса и знакомит с другом: - Это Эрик Блэр, писатель, он интересуется Россией.

Джонс говорит, что если он расскажет правду, то шестеро британцев в Москве погибнут, а если промолчит – погибнут миллионы других людей. Блэр-Оруэлл советует рассказать. Джонс колеблется, но делает доклад в каком-то собрании. Говорит, что у Сталина нет никаких успехов, что он просто торгует отобранной в Украине пшеницей, а в Украине – рукотворный голод, и мир не должен молчать и тем дать возможность Сталину избежать наказания за уничтожение миллионов собственных граждан. Публика озадачена. Даже Оруэлл после доклада упрекает Джонса, что так нельзя, что важно видеть в СССР не только плохое, но и хорошее: бесплатное образование, здравоохранение. Джонс возражает, что нельзя забывать, какой ценой это достигнуто. Но Оруэлл настаивает, что бывают великие идеи и лидеры, которые думают о судьбах всего человечества. И ради прекрасного будущего иногда следует пренебречь жизнью отдельного человека.

А в Москве от Дюранти требуют выступить с опровержением доклада Джонса, и Дюранти соглашается. В Лондоне Ллойд Джордж встречается с Джонсом и говорит, что ему поступил звонок от мистера Литвинова, который рассказал о неприятных вещах, что произошли во время поездки Джонса в СССР.

- Я пообещал Литвинову, что ты откажешься от своих заявлений.

- Но они расстреляют наших инженеров!

- Это тебя не касается, - обрывает его Ллойд Джордж. - Ты нарушил законы чужой страны.

- Неужели убийство невинных людей для вас ничего не значит? – спрашивает Джонс. – Как я могу забыть пустые деревни? Мы еще можем сделать что-нибудь, чтобы помочь им.

Но государственный деятель отвечает, что Англия не может разорвать отношения с СССР, когда английская экономика не в порядке.

- Ты предал мое доверие, - гневно говорит Ллойд Джордж. - Ты предал мою страну, свою страну. И ты публично откажешься от своих слов незамедлительно.

Джонс отвечает, что не позволит заткнуть себе рот. В отместку разлетается слух, что Джонс выступил со лживыми заявлениями. В газете «Нью-Йорк Таймс» выходит статья Дюранти, где он обвиняет Джонса в клевете. Оклеветанный подавленный Гарет покидает Лондон, едет к отцу в Уэльс, где друг детства берет его на работу в местную газету с условием, что он будет писать только о культуре. Джонс соглашается. А в новостях по радио сообщают, что Америка признала СССР и в этом огромная заслуга журналиста Уолтера Дюранти. В кадре – банкет в Кремле, а за кадром – звучат строки Оруэлла.

...Оруэлл, сидящий спиной к камере, стучит на машинке. Годы спустя, постаревший, разочарованный в идеалах сталинского будущего, он пишет недобрую сказку о бедных животных, хозяин которых, фермер по фамилии Джонс, утомил их своим отношением, и свиньи решили свергнуть его и взять власть в свои руки. Хотели установить равенство двуногих и четырехногих, но власть захватил один старый хряк и установил террор нового типа - хуже прежнего. И старый конь переводил подслеповатые глаза со свиней на человека, но угадать, кто из них кто, было невозможно...

Неожиданно в Уэльс приезжает владелец газет и журналов Херст. Джонс прорывается к нему в поместье, просит уделить минуту. Говорит, что он был в СССР, что его друг Пол убит в Москве, а он сам оклеветан из-за того, что они хотели рассказать про голод в Украине.

- Пол работал на меня, - неожиданно отвечает Херст. - Я дам тебе опубликоваться, но твое слово пойдет против Пулитцера и Дюранти.

Оказывается, Уолтер Дюранти в это время получил высшую награду для журналиста – Пулитцеровскую премию – за свои материалы об СССР. Джонс пишет, статья выходит, поднимается шум в прессе. Приходит даже письмо от девушки Ады, которая пишет, что Пол гордился бы своим другом. Так Джонс становится первым западным репортером, кто написал о Голодоморе, но британские власти предпочли не заметить его страшный материал. Фильм обрывается на том, что туманным утром мистер Джонс покидает Уэльс.