Монстры на каникулах - 3. Море зовёт - страница 10
Капитан продолжила:
– А теперь настало время торжества! Наслаждайтесь вкуснейшим ужином от наших лучших шеф-поваров, захватывающими приключениями и непрекращающимся весельем! И всё это по пути в наш главный пункт назначения, в город, который отныне не будет затерянным,.. – в Атлантиду!
Толпа сходила с ума от восторга. А в ещё большее восхищение все пришли, когда позади капитана Эрики распахнулись двери и на палубу высыпала рыбокоманда и устроила настоящее цирковое шоу с фокусами и акробатическими трюками.
– Вот это да! – восторгался Дениска.
– Ву-уху-у! – воскликнула Винни и с Дениской, Джонни и Мэйвис побежала смотреть шоу.
Эрика шла сквозь толпу, приветствуя каждого гостя лично.
– Здравствуйте. Как поживаете?
Она поймала пристальный взгляд Драка и подошла к нему.
– А вы, должно быть, тот самый единственный и неповторимый Дракула?
Монстр едва не задохнулся от волнения, а капитан продолжила:
– Я та-а-ак долго мечтала с вами познакомиться. – Эрика была настолько близко, что он чувствовал на лице её лёгкое дыхание. – А вы и правда не стареете! Я бы убила за такую кожу.
Дракула промямлил что-то нечленораздельное:
– Э-э... Дуби-да-шу-ла куби-ду.
Поначалу Эрика смутилась, но потом в её глазах загорелся огонёк.
– О-о-о, вы говорите по-трансильвански. Всегда хотела научиться. – И она повторила: – Дуби-да-шу-ла куби-ду.
Драк снова постарался выразить свою мысль, но разговор всё больше смахивал на изучение языка с помощью аудиозаписей.
– Куби-ду, – пытался он обуздать свой размякший язык.
– Куби-ду? – повторила Эрика.
Драк начинал на себя злиться.
– Куби-ду!
Капитан вторила:
– Куби-ду!
Ситуация только усугублялась. Дракула пробормотал:
– Дуби-да-шу-ла куби-ду.
– Дуби-да-шу-ла куби-ду. – Эрика понятия не имела, что всё это значит. – Ах, какой же романтичный язык! Знаете, мужчины с акцентом всегда кажутся такими умными.
Дракула залился краской и сказал:
– Али-бубу.
Наконец подоспела помощь.
– Этот трансильванец говорит, что был очень рад с вами познакомиться! – Это проявился Фрэнк и поскорее увёл Драка прочь, прежде чем тот успел вырыть себе ещё более глубокую яму.
Эрика помахала им на прощание:
– Что ж, и мне было али-бубу!
Капитан пристально следила за тем, как Дракула скрывается из вида.
В дальнем углу палубы Фрэнк, Вольфыч, Мумий и Гриффин попытались привести вампира в чувство.
– Ал и бу бу, алибубу, бу бу, бу, – бормотал Драк.
– Драк! Дра-а-ак! Приди же в себя! – Фрэнк потряс его за плечи.
– Алибубу!
– Погоди, погоди. – У Гриффина возникла идея. – Я всегда хотел это сделать хоть с кем-нибудь.
Он выплеснул Драку в лицо бокал шампанского и стал легонечко хлопать его по щекам. – Очнись! Приди в себя!
– Всё, завязывай! – Фрэнк остановил Гриффина, когда друг наконец стал подавать признаки разумной жизни.
– Ты в порядке? – спросил Фрэнк.
– Нет-нет, не в порядке, совсем не в порядке, – признался Драк.
Друзья уставились на него. Они не понимали, в чём дело.
– Я... я... я... Это был «дзинь».
Глава пятая
В первую ночь в открытом море все собрались послушать, как играет музыкальный ансамбль рыболюдей. На судне можно было выбрать себе ещё множество других развлечений. У бассейна расслаблялась компания пожилых ведьм. Одна из них сдвинула на нос солнцезащитные очки и взглянула на приближающегося мужчину, что-то напевающего себе под нос.
Это был отец Драка, Влад, облачённый в купальный костюм.
– Славный сегодня денёк, – проворковал он.
Ведьмы аж подскочили на своих шезлонгах и вытаращили на него глаза.
– О-о-о!
– Ах!
– Смотрите!
Влад хихикал и выпячивал грудь, будто бывалый атлет.
– Хе-хе... Ну поехали... – Он положил полотенце на шезлонг.
Ведьмы окружили его.
– М-м-м, – сказала одна.
– Супер, – согласилась вторая.
– Гр-р, – заигрывала с Владом третья.
Тот втянул живот, слегка потянулся и улёгся в шезлонг. Старый вампир был твёрдо настроен как следует насладиться чарующим вечером.
Тем временем на палубе за борт свешивался страдающий от морской болезни Хлюпик. Монстр сменил все цвета спектра, пока наконец его вдруг не вырвало... Хлюпиком-младшим! Малыш радостно бросился в объятия отца.
– Буль-буль!
Вольфыч и Ванда прогуливались по палубе со всеми своими рычащими и плачущими волчатами, как вдруг наткнулись на дверь с вывеской «Детский клуб». Ванда ахнула.