Немного другая история - страница 9

Тихое шуршание груды подушек и слабые вздохи вмиг разбудили чудовище.

—Отстой… — зевнула Белль, — это был худший день в моей жизни…

— Сама во всем виновата. Если бы ты не сбежала, ничего этого бы и не было, — заявило чудовище отчего-то с досадой.

— Если бы вы, милый, — девушка окончательно перестала бояться своего зоключителя, — не набрасывались на меня мне бы не пришлось бежать! — поднялась на подушках Белль, — и вообще, я уже говорила, что сбегать никуда не собираюсь! Мне здесь неплохо! Я бы побродила и вернулась! Что же вы меня все время в чем-то подозреваете?

— Ты не планируешь побег? — изумилось чудовище.

— Пф, конечно нет! Хотела бы я сбежать, давно бы сделала это через катакомбы, по моим предположениям они должны выходить где-то в часе от деревне, — пожала плечами Белль.

Монстр опешил. Как на это реагировать? У его пленницы в руках все карты, она может стать свободна в любой момент, никто и не подумал бы искать ее в подземных лабиринтах. Но Белль раскрывает свои козыри спокойно, даже не задумываясь об этом. Чудовище не могло понять того, как мыслит его пленница. Он не мог понять какая это Белль и чего хочет.

— Почему ты не хочешь вернуться домой к брату? — наконец прервал затянувшееся молчание он.

— Нет, милый, не путай: я хочу увидеть Луку, а в Дом возвращаться я не хочу.

— Тебе так плохо дома? — не поверило чудовище.

— Сейчас постарайся уловить тонкую разницу между местом, которое я бы могла назвать своимдомом и местом где я живу, которое все называют Домом.

— Не понимаю…

— Я с Лукой живу в особняке с другой стороны леса. Он — самая большая постройка в округе, хотя с твоим замком, милый, конечно не сравнить, так вот, его все называют Домом, считая, что только такое жилье можно именовать Дом.

Опять помолчали. На какую-то долю мгновения чудовищу показалось будто он прекрасно понимает чувства Белль. Он и сам жил в месте, которым все восхищались, но для владельца это место было чужим. В то мгновение одинокое сердце почувствовало близость такого же страдающего существа.

***

-…Как тот безумец, что, впадая в гнев,

В избытке сил теряет силу воли…

Тихий голос разливался по пустынному каминному залу. Чудовище уже несколько минут наблюдало за тем, как Белль на память читает стихи. Она делала это настолько свободно и легко, что казалось, будто поэзия — ее родной язык, привычная манера общения.

-…Так я молчу, не зная, что сказать,

Не оттого, что сердце охладело.

Сам того не ожидая подхватил монстр.

— Ооооо, — протянула Белль, как бы выходя из транса, — куда это тебя понесло, милый?

— Что?

— Ну, не вяжешься ты с Шекспировской романтикой.

— Ха, Шекспир — классика, его следует знать всем образованным людям! — ответил тюремщик, — мне интереснее, откуда ты его знаешь? Простая служанка или крестьянка, кто ты там…

— О, милый, откуда в тебе столько снобизма? Читать может научиться любой, какая разница, читаю я стихи или пою за работой — это выбор каждого, чем засорять голову, — в присущей ей надменной манере заявила девушка.

— Значит любишь Шекспира? — перешел на более мирный лад собеседник.

— Ну, в Доме были лишь книги по праву, химии, биологии - все то, что не прельщает юных дам, а в библиотеке один Шекспир, да сказки. Выбор не велик. Но скажу по правде, от «Ромео и Джульетты» меня уже тошнит. — улыбнулась Белль, — знаешь, милый, когда мне было 14, я отчего-то решила, что это лучшее, что я могла когда-либо прочесть, и я таскала эту книгу, перечитывая по два раза за день. С тех пор видеть не могу эту книженцию!

— И что же тогда ты любишь?

— «Золушку», — протянула Белль, смакуя название, как желанное лакомство. Поймав удивленный взгляд хозяина замка, она поспешила пояснить, — понимаешь, милый, в этой сказке девушке воздается за ее смирение и страдания… Я хочу верить в такую справедливость, — подумав она улыбнулась и добавила, — конечно, я не хочу чтобы кому-то из моих глупых близких выклевывали глаза, это жестоко…

— А мне уж показалось, что ты нормальная девушка, — усмехнулось чудовище.

— Любая нормальная убежала бы от тебя, милый, — и снова монстр увидел в ней что-то теплое и родное, — составишь мне компанию? Хочу прогуляться по саду…