Нужно ли называть детей такими именами? - страница 15
- Мой дорогой друг, не спеши так со своими мудростями! Во-первых, когда ты говоришь о древнем, прекрасном имени Сарра, то только половина этого является правдой, а именно: то, что это древнее имя. Во-вторых, Сарра не просила бога об этом позднем ребенке. Наоборот, она никак не могла в это поверить. Ее якобы убедил только сам бог в том, что она беременна. Что ты теперь скажешь?
- Мой дорогой Герман, я знаю о твоей антипатии к христианской религии...
- Тут ты опять ошибаешься: моя антипатия относится к иудейско-христианской религии! Или ты будешь оспаривать, что Ветхий завет также принадлежит к вашей Библии?
- Ну, хорошо, согласимся с тем, что Ветхий завет – это фундамент христианской религии, но из-за этого ты отнюдь не обязан быть правым во всем, когда ты здесь критикуешь Библию, – сказал учитель закона божьего Йоханнес.
- Я с удовольствием позволил бы тебе поучать меня, но для этого ты сначала должен доказать мне обратное тому, что я утверждал, и показать мне места из Библии, доказывающие, что я ошибался!
- Но почему имя Сарра не должно быть прекрасным именем, как это утверждает Йоханнес? – хотел знать Вилли.
- Ну, господин учитель, ты не хочешь отвечать? Здесь у тебя есть шанс доказать свое знание Библии, и ты сразу же сможешь разоблачить и Германа, – заметил Хайнц, наш книготорговец.
- Сарра была женой Авраама. Авраам был человеком, который все время вел богоугодный образ жизни. Он был благочестивым мужем! И Сарра была ему верной женой, и она также доверяла Богу. И поэтому я думаю, что Сарра – это прекрасное имя.
- Господин учитель, ты снова говоришь нам только половину.
... Здесь Йоханнес хотел прервать меня как своего противника, но я отбился: - Дай мне сказать! Священники и учителя закона божьего в отношении религиозных вопросов говорят правду ровно настолько, когда они думают, что у их собеседников отсутствуют знания в этих вопросах. Потому я спрошу тебя, звали ли Авраама и Сарру всегда так. Пожалуйста, скажи!
Все рассматривали Йоханнеса и ждали от него ответа.
- Какое это имеет отношение к тому, что Сарра – это прекрасное имя, nomen est omen, которое делает честь более поздней носительнице этого имени? Но я хочу ответить на твой вопрос: да, сначала их обоих звали Абрам и Сара. И кому мешает изменение имени?
- А почему они изменили свои имена? – спросил Хайнц.
- Бог приказал им сделать это изменение, – сказал Йоханнес.
- Все же, это абсолютно непонятная вещь, если бог несколько тысячелетий назад якобы приказал или что-то сказал какому-то человеку. Почему же сегодня что-то подобное больше не происходит? Йоханнес, это вопрос тебе!
- Причина, почему Бог сегодня больше не говорит с человеком, пожалуй, находится в людях. У них не хватает связи с Богом!
- Итак, Йоханнес, если ты говоришь уже что-то в этом роде, – это же настоящее свидетельство бедности иудейско-христианской религии и ее штатных представителей, – должен был я возразить.
- Ну, давайте же, наконец, вернемся к имени Сарра, – настаивал Герберт. – Его нужно писать, собственно, с одной или двумя буквами «р»?
- Это полная чепуха, – заметил Хайнц, – я думаю, все дело в том, что скажут служащему загса.
- Но меня все еще не просветили насчет того, является ли это имя прекрасным или нет. Кто может еще что-то сказать об этом? Может, ты, Хайнц? – интересовался Вилли.
- У меня не было преподавания закона божьего, – отмахивался Хайнц. – Но мне это по-прежнему любопытно!
- Я уже все сказал, – подал голос Йоханнес. – Вероятно, наш хитрец Герман может рассказать больше.
- Типично для учителя закона божьего! – отреагировал я. Лишь бы не выпустить кота из мешка. Только вколачивать благочестивые изречения! Но когда речь идет о правде – если в случае с Библией вообще можно говорить о правде – тогда наш духовный господин тут же красиво прячется. Сначала нужно уловить, кто что знает!
Для меня Сарра была потаскушкой. Не только это, она занималась проституцией с помощью своего мужа Авраама.
Здесь Йоханнес хотел вмешаться, но я не дал ему сказать. – Йоханнес, ты раньше не хотел ничего больше говорить, потому теперь ты тоже будешь держать свой рот на замке, пока я не закончу свою историю и не предъявлю доказательства. Это было так: