Оболочка игры - страница 20
Группа компьютерных мониторов была прикручена к стойке слева от меня; Вы можете напрямую подать заявление на получение кредита там. Если Rest EZ требовалась дополнительная информация, вы ждали своей очереди одного из кассиров за слоем пуленепробиваемого стекла.
На неиспользуемых мониторах вспыхивали сменные экраны. Я остановился посмотреть. Рекламировались многие услуги Rest EZ, от страхования до ссуд до зарплаты. Мы получили флеш для акции дня, которую рекомендовал отдел финансовых консультантов Rest EZ. Сегодняшним выбором стал Glacier Trove (GTR.PK). «На прошлой неделе, когда ее акции стоили три цента, об этой компании никто не знал; на следующей неделе будет весь мир. Купите сегодня и погасите этот долг в одночасье. Поговорите со своим финансовым консультантом Rest EZ, когда будете заполнять кредитную форму ».
Рядом с мониторами стояла пара лотерейных автоматов штата Иллинойс. Это казалось уместным - играть на мелкие ценные бумаги или в лотерею. Когда я подошел к двери, которая могла вести в офис менеджера, ко мне вошел вооруженный охранник, требуя моего дела. Я объяснил, что у меня назначена встреча с Донной Лутас, и вручил ему визитку.
Он приказал мне сесть. «Держись подальше от этой двери, слышишь?»
Я слышал. Он хмуро посмотрел на меня еще несколько секунд, затем набрал код на блокноте рядом с дверью. Прежде чем он прошел, он снова повернулся, чтобы убедиться, что я не собираюсь прыгнуть на него и прорваться сквозь него.
Единственное, что понравилось в этом опыте, - это развлечение, которое он предоставил другим людям в комнате. Охранник был черным, как и все, кто заполнял формы или производил платежи. С белой женщиной обращались, как с диким животным, на свободе, и это доставляло немного удовольствия скучному дню. Я поклонился залу в знак признательности и взял в руки копию вчерашней газеты Sun-Times .
Ожидание растянулось с двух минут до семнадцати, прежде чем вернулся охранник. "РС. Лутас просит передать вам извинения за неудобства, но не может с вами поговорить.
«Я могу подождать», - сказал я: моя следующая встреча была в 10:30 в Лупе, что дало мне около часа, чтобы потратить впустую в Остине.
«Неважно. Она не будет с тобой разговаривать. Говорит, что ты сказал ей, что ты тетя Рино Сил, но это не так.
Я чувствовал, как блестят мои глаза. «Глаза Звезды Смерти», - сказал мне старый любовник, когда я вышел из себя в его присутствии. «Я тетя Рино Сил. И Harmony Seale's. И ни ты, ни она не сможем уничтожить эти отношения ».
Охранник сердито посмотрел на меня. «Вы же детектив, верно?»
«Многие тетки зарабатывают себе на жизнь», - сказал я. «Это не прекращает отношения с их племянницами и племянниками».
Публика, которая наслаждается моим замешательством, стала со мной соглашаться. «Что это, она не может быть тетей, если у нее есть работа?» одна женщина сказала; лысый с моржовыми усами добавил: «Они пытаются отобрать у нас все. Теперь они хотят наших детей? »
Охранник почувствовал сдвиг в симпатиях. «Я отведу тебя обратно; ты сам слышишь это от нее ».
Я последовал за ним, когда он еще раз ввел код: 6-1-1-7-8-5, - отметил я, записывая его пальцем на ладони. Ты никогда не узнаешь.
В кабинках вдоль короткого коридора клиенты, чья ситуация требовала большего личного внимания, чем экран компьютера, встречались с сотрудниками Rest EZ, чьи именные таблички указывали на них как на финансовых консультантов . Имя Рино Сил все еще было прикреплено к пустому кубу справа.
У Донны Лутас был настоящий кабинет с дверью, но было трудно понять, как ее можно было закрыть, так как к ней прижался стул, обитый высокой стопкой документов. Монитор системы безопасности на стене давал сменяющиеся изображения различных частей общественной комнаты перед входом.
Когда мы подошли к входу, Лутас печатал; ее густые темные волосы падали, как занавеска, защищая ее от большого мира.
Охранник откашлялся. «Донна, я решил, что ты поговоришь с ней лично».
Лутас убрал прядь волос с ее глаз, все еще сосредоточившись на своей работе. «Джерри, я думал, ты сказал, что не позволяешь ей…»