Оболочка игры - страница 21
«Он передал ваше сообщение, мисс Лутас. Я В.И. Варшавски, и мне нужно знать, какие документы вам потребуются, чтобы доказать, что я тетя Рино Сил. Я прошел мимо Джерри в небольшое пространство перед ее столом.
Она неожиданно заговорила. «Вы должны уйти. Я не могу с тобой разговаривать ».
«Даже о Рино Сил, которая так много работала, что получила раннее повышение по службе? А кто пропал с понедельника? »
«Прошлой ночью я думала, что вы тетя Рино. Теперь я узнал, что ты на самом деле детектив.
«Это правда, что я детектив; это правда, что я тетя Рино Сил. Один физик писал о том, что два объекта могут занимать одно и то же пространство одновременно, а может, и не могли, но я могу и делаю. Младшая сестра Рино в городе. Она улетела, потому что ее сестра вела себя беспокойно с тех пор, как вернулась из Сен-Матье. Рино сказал тебе что-нибудь, хоть что-нибудь, что могло бы намекнуть на то, что ее тревожило?
Лутас покачала головой. «Я не могу говорить с посторонними о наших сотрудниках - это противоречит политике компании. Даже посторонние, которые называют себя родственниками ».
«И вы не знали об этой политике вчера вечером?»
«Я только что узнал», - пробормотал Лутас.
"Ах!" Я хлопнул в ладоши, поражая воображение. «Элиза Тросс звонила вам из центра города. Ты сказал ей, что у нас уже была встреча?
Лутас посмотрел мимо меня на Джерри, который стоял в дверном проеме.
Я снял бумаги со стула, который держал дверь открытой, и сел. «Рино доверяла тебе, по словам ее сестры; Я надеюсь, что она уронила что-то, что скажет нам, о чем она думает ».
Лутас нахмурился, когда я положил бумаги на пол, но не протестовал.
«Ничего особенного не заметил. Рино - идеальный сотрудник, или был им. Ненавижу думать о ее потере. Но она не такая, как некоторые из присутствующих здесь женщин, которые говорят вам каждый раз, когда их парень бьет их или спит с кем-то другим. Может быть, она встретила кого-то на курорте и отнеслась к этому более серьезно, чем он - такое бывает, особенно с такими девушками, как Рино ».
"Значение?"
«Спросишь любого о ней, первое, что они скажут, это« Какой нокаут », верно, Джерри?»
Охранник сжал губы - возможно, он сделал пас, который Рино отбил.
«Но она из тех, кто скрывает свою незащищенность под ледяной мантией. Если кто-то растопит лед, она может утонуть ».
Это было поэтически вдохновенное прозрение. Я подумал, правда ли это. Я тоже задавался вопросом, может ли Рино это скрыть от сестры - видеть только одну сторону этих отношений было препятствием. Рино был старше, пусть даже на год, и она, возможно, не хотела, чтобы Хармони видела, насколько уязвимой она может быть.
«В компании нет ничего, что могло бы обеспокоить Рино, я так понимаю?»
«Это нелепое предложение, тетя или нет, детектив или нет». Слова были яростными, но в тоне не было убедительности.
«Расскажите подробнее о поездке в Сен-Матье. Было ли это корпоративное отступление? »
Лутас возился с ее кольцами. «Rest EZ не проводит подобных мероприятий, по крайней мере, в таких местах, как Сен-Матье. Раз в год руководителей филиалов приглашают на день в центр города, чтобы они обсудили проблемы и стратегии, но я не могу представить, чтобы они отправили нас на курорт ».
"Так что это было?"
«Нам сказали, что это большое собрание акционеров, и им нужен персонал Rest EZ, который мог бы соответствовать руководству». Она что-то бормотала на клавиатуру; Мне было трудно ее слышать.
«У Рино были такие навыки?» Я попросил.
«Она была прекрасна», - выпалил Лутас. «Не думаю, что она была очень изощренной, но если все, что тебе нужно, это конфетка…» Она оборвала себя.
«Ты знал это, когда выбрал ее?»
Лутас покраснел под ее макияжем. « Я не выбирал ее. Они специально спросили ее в центре города. Позвольте мне сказать, что было много ревности ».
"От тебя тоже?"
«Карибы в феврале?» Лутас усмехнулся. «Конечно, я лучше буду в Чикаго, замораживая задницу».
«Как Рино относился к поездке?»
Лутас замолчал. «Я думаю, она волновалась. Но они сказали ей, что это награда за то, что она была новичком года в Чикаго. В любом случае, я думаю, если бы она сказала «нет», они, возможно, не были бы счастливы в центре города ».