Охотники за книгами Сезон 1 - страница 17
Мир на миг померк.
Сэл осталась Сэл. Она так этому поразилась, что едва заметила, как Перри начал оседать на пол.
Она успела его подхватить.
— Перри. Ну же, Перри, очнись.
Не отвечает. Дышит глубоко, зубы стали прежними, во рту появился язык, но глаза закрыты. Она хлестнула его по щеке. Никакой реакции. Потрясла его: «Перри!» Молчание.
Менчу опустил руку ей на плечо. Силуэт расплывчатый. Сэл моргнула, очертания стали четче.
— Порядок, — сказала она. — Наша взяла.
6
Чувствам требуется пространство, именно поэтому все священнослужители, от жрецов Одина в килтах из медвежьих шкур до современных ксенофилов, так щепетильны в выборе архитектуры. Помещения определяют форму чувств. Параллакс создает масштабные образы: высокие потолки и стрельчатые арки вмещают больше небесной сути, чем само небо. В малых каморках приживаются ощущения уютные или удушающие. В тесное гнездо можно запихать потный секс и навеянное грибами странствие в иные миры. Но не стоит перешептываться с любимым в соборе, как нет смысла искать жреца в чулане.
А стоя у больничной койки, можно испытывать лишь одно чувство — неприкаянность.
Сэл стояла рядом с Перри и слышала, как монитор попискивает в такт ударам сердца.
— Впервые вижу его не в футболке, — заметила она. — Впервые с детских лет.
— Сочувствую, — откликнулся с порога Менчу.
Она обернулась. А пока он приближался — не смотрела. Лишь по отражению поняла, что это он.
— Он в любой момент может очнуться.
— Да.
— Если только Рука не утянула его к себе. В свои миры. В океан.
— Все возможно.
— Можем открыть книгу.
— Тогда Рука явится снова. Liber Manus надежно спрятана, открывать ее не станут. Так оно безопаснее. Кстати, этот склад оказался настоящей сокровищницей: Перри с друзьями насобирал несколько опасных текстов. Они теперь тоже у нас. Так что в мире стало легче дышать. Действительно наша взяла.
— Неужели нельзя уничтожить этих тварей?
— Можно не впускать их в наш мир, — ответил Менчу. — Но их становится все больше. В этом году больше, чем в прошлом. И в этом веке тоже.
— И они все такие гнусные?
— Не все такие… прожорливые. Мы отыскали крылья, можно их надеть и летать. Колодец, который отвечает на вопросы.
— А такой, который отвечает за воскрешение душ, не нашли?
— Пока нет, — ответил Менчу. — Предвосхищая твой вопрос…
— Ты же не знаешь, что я собиралась спросить.
Он глянул на нее поверх очков.
— Ну, ладно, — сдалась она, — продолжай.
— Чем дальше, тем хуже. Ты хотела уберечь брата. И вот чем все закончилось.
— Я его обязательно спасу. Эти ваши морские чудовища... Я хочу знать их имена. И я вам нужна. Лиам разбирается в технике, Грейс умеет драться, тебе ведомы все тайны. Но среди вас нет копов.
— И ты им перестанешь быть, если перейдешь к нам, — заметил Менчу. — В привычном смысле. Жетон тебе оставят, официально ты будешь подчиняться Ватикану, но работа у нас совсем другая. Многих я видел, кто кончил так же, как Перри. Многие мои друзья канули в Лету, будто никогда и не рождались на свет. В твоем возрасте я еще думал, что раскопаю эту тайну до самого дна. Вот только у нее нет дна. Она бездонна.
— Я к этому готова.
Он засмеялся.
— Ты сама не понимаешь, что говоришь. — Тем не менее он протянул ей руку, и она ее пожала. — Добро пожаловать в отряд, коллега.
Эпизод 2
Брайан Фрэнсис Слэттери
Только не здесь
1
Дверь была обычная, деревянная, сколоченная из трех широких досок. Сэл пришла к ней через просторные залы и длинные коридоры Ватиканской библиотеки — сплошной мрамор, фрески и святые самых разных цветов — все те штуки, которые обрушивают тебе на голову понимание, что ты теперь точно не в Америке. Старая Европа. Старое богатство. Старые тайны. Тайны внутри тайн. На фоне всего этого дверь выглядела так, будто вела в подсобку.
Вот только рядом ее дожидался отец Менчу — руки сцеплены за спиной.
А на двери красовалась семиконечная звезда.
— Как-то по-сатанински выглядит, — высказалась Сэл.
— Все так говорят, увидев в первый раз, — откликнулся Менчу. — Но это древний охранный символ. Библиотека Братства имеет форму звезды. Готова взглянуть?
Сэл кивнула.
— Ты точно в порядке? — уточнил Менчу.