Остров Удовольствия - страница 13
- Как жаль. И подумать только о том, что мы терпим это в кампусах.
- Это я все время и говорю. Как насчет вас и Аллана?
- Да, - вздохнула она.
- Вы давно работали вместе?
- Уже довольно много раз.
- Он хоть вырос?
- Боюсь, что нет. «Он всегда такой же», - призналась она мне. Он до сих пор не переваривает то, что вы сделали с ним четыре года назад.
- Тщеславие - его проблема, Кейси; это может дорого ему обойтись. Но это его проблема, а не твоя!
- Ой ! Аллан не так уж плох, Ник, поверь мне. Иногда он меня спасал.
- Не сомневаюсь, но без него вы бы тоже справились.
Казалось, она внимательно обдумала мою точку зрения, а затем спросила меня:
- Как ваш запас прочности в последнее время?
«Ты постриглась», - уклонился я.
- Как ты меня такой находишь?
- Очень хороша.
- Я подстригла их сразу после вашего замечания. Знаешь, ты был прав. Я совсем не пожалела об этом, даже наоборот. В двух или трех миссиях, если бы они были дольше ... Право, спасибо.
- Это было естественно.
Музыка заканчивалась, и она спросила меня:
- Могли бы мы снова встретиться завтра утром, у бассейна или на пляже?
- Идеально.
Танец закончился, и я был счастлив. Моя лодыжка действительно начала болезненно подергиваться. Она заметила это сразу, когда мы вернулись к столам.
- Ты уверен, что все будет хорошо?
- Определенно. Я возьму трость и пойду в свою комнату.
- Спокойной ночи, - посоветовала она мне.
- Я рано пойду спать, обещаю.
«Я знаю, но я желала тебе спокойной ночи… отдыха», - прошептала она, подходя к своему столику.
Я собирался что-то сказать, но сдержался. Помогая ей освоиться, я просто говорю:
- Большое спасибо за танец, миссис Тремейн. Доброго вечера, мистер Тремейн.
«Вам также», - сухо ответил он.
- Доброй ночи вам двоим, - заключил я перед тем, как присоединиться к Кристине, ковыляя.
«Ты собираешься полностью испортить себе ногу», - отругала меня Кристина, когда я сел напротив нее.
Я с удовольствием выпил свое вино и сказал ей, что она права.
- Вы можете мне посоветовать хорошее место?
- Как насчет моей комнаты? - сказала она без колебаний.
- Вы знаете, мне нужно дать отдых лодыжке ...
«Вот как я это вижу», - озорно ответила она.
ГЛАВА V
С самого начала разговора Трамбол пытался расставить все точки над моими «i», сказав мне, что он был главный агент, а я - просто поддержка, возможной резерв.
Я спросил. - Агент, который за что то отвечает?
- Исходя из того, что вы знаете, это все, - добавил он, как упрямый мальчик, который не знает, что сказать и повторить: «Нет, все! "
- Трамбол, ты еще такой тупой.
Мы сидели за столиком на пляже, наслаждаясь утренней Кровавой Мэри больше, чем нашей совместной компанией.
Я приехал первым после восхитительной ночи с Кристиной. Она сказала мне, что восход солнца не был для нее самым большим удовольствием в жизни, особенно после беспокойной ночи. Ночь, которая позволила ей утолить голод, как она выразилась.
Я сказал ей, что поэтому пойду один, чтобы открыть для себя пляж, и что я увижу ее позже.
На Острове Удовольствия было не так уж много людей, вставших рано. Когда я устроился, все столы были пусты. Через двадцать минут ко мне присоединились Тремейны, и был занят только один столик.
Когда я сел, Аль Нус вышел и пожелал мне доброго утра.
- Привет, Ал.
Он спросил. - Что я могу сделать для вас, сэр?
- Ты сегодня официант?
- Я занимаюсь массовкой, - признался он мне. Утром!
Я кивнул.
- Голодный?
Я кивнул.
- Кровавая Мэри?
Я согласно кивнул.
«Как будто это было сделано», - весело сказал он.
Он вернулся очень быстро, и я попросил его сесть.
- Вы из Нью-Йорка, не так ли?
- У тебя хороший слух!
- У вас хороший акцент, - говорю я, подражая ему.
- Да, это верно.
- Ал, ты можешь принести мне то, что мне нужно?
- Я здесь для этого.
«Нет, я имею в виду то, что мне нужно, когда мне это нужно», - пояснил я.
«Все зависит от того, чего вы хотите», - проницательно ответил он.
- Есть ли предел твоему рвению?
- Не беда, товарищ, расскажите о своей проблеме.
«Я бы хотел, чтобы ты был у меня под рукой, на всякий случай ...» - уклончиво сказал я.
Он встал, задумчиво, и ответил:
- Мне нужно вернуться к работе.
- Спасибо за Кровавую Мэри.